SECOND CONSECUTIVE in Slovenian translation

• zapored
• drugi zaporedni
• drugo zaporedno
• druga zaporedna

Examples of using Second consecutive in English and their translations into Slovenian

This is the second consecutive time that Huawei has won this category.
To je že tretja zaporedna zmaga Huawei v tej kategoriji.

Sam Bennett bags second consecutive stage win in Turkey.
Bennett do druge zaporedne etapne zmage v Turčiji.

It was the second consecutive single from Blackout to reach number one on the Billboard Hot Dance Club Songs chart.
Je drugi zaporedni singl z albuma Blackout, ki je zasedel prvo mesto na lestvici Billboard Hot Dance Club Songs.

American Chamber of Commerce in Slovenia is for the second consecutive year organizing a visit of representatives of breakthrough companies in the United States.
Ameriška gospodarska zbornica že drugo leto zapored organizira obisk predstavnikov prodornih slovenskih podjetij v Združenih državah Amerike.

Mr Putin is allowed by the constitution to run for a second consecutive six-year term,
Putinu ustava omogoča kandidiranje za drugi zaporedni šestletni mandat, a se ruski predsednik

President Putin is allowed by the constitution to run for a second consecutive six-year term,
Putinu ustava omogoča kandidiranje za drugi zaporedni šestletni mandat, a se ruski predsednik

The banks recorded a net release of impairments and provisions for the second consecutive year(in the amount of EUR 48 million).
Tako so banke že drugo leto zapored neto sproščale oslabitve in rezervacije(za 48 mio EUR).

The number of the inactive up again The number of inactive persons rose for the second consecutive quarter; this time by 10,000
Število neaktivnih prebivalcev zopet višje Število neaktivnih prebivalcev se je še drugo zaporedno četrtletje povišalo,

The net release of impairments and provisions has continued for the second consecutive year, and amounted to EUR 59 million over the first eight months of the year.
Že drugo leto zapored se nadaljuje tudi neto sproščanje oslabitev in rezervacij, letos do konca avgusta za 59 mio EUR.

the 312T2's superiority helped Ferrari win its second consecutive constructors' title.
točko prednosti pred Laudo, toda dirkalnik 312T2 je osvojil svoj drugi zaporedni konstruktorski naslov.

The overall error rate in payments has declined for a second consecutive year, to 4.4% in 2014.
Skupna stopnja napake pri plačilih se je že drugo leto zapored zmanjšala, in sicer na 4,4% za leto 2014.

third, Red Bull secured their second consecutive World Constructors' Championship.
tretjim mestom si je Red Bull že zagotovil drugi zaporedni konstruktorski naslov svetovnega prvaka.

This is already the second consecutive extension of the transitional period,
To je že drugo zaporedno podaljšanje prehodnega obdobja,

More positively, there appears to have been a narrowing of inflation differentials in the euro area for a second consecutive year.
Bolj pozitivno je, da so se v euroobmočju, kakor je videti, drugo leto zapored inflacijske razlike zmanjšale.

Minogue won her second consecutive ARIA Award for the year's highest-selling single, and received a"Special Achievement Award".
Tistega leta je Kylie Minogue prejela svojo drugo zaporedno nagrado ARIA Award v kategoriji za»najbolje prodajani singl leta« in nagrado v kategoriji za»posebne dosežke«.

In 2015, Slovenia spent less on R&D for the second consecutive year.
V 2015 je Slovenija že drugo leto zapored porabila za raziskovalno-razvojno dejavnost manj sredstev.

Coal demand(1.4%) also increased for the second consecutive year, following three years of declines.
Že drugo zaporedno leto je naraslo tudi povpraševanje po premogu(1,4 odstotka), ki je sicer pred tem tri leta beležilo upad.

This was a man determined to take a second consecutive victory and he wanted to do it in style.
Mož je bil trdno odločen, da osvoji drugo zaporedno zmago in to je želel opraviti s slogom.

Real GDP growth projections After a deep recession, the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009.
Projekcije realne rasti BDP Po globoki recesiji je euroobmočje v zadnjem četrtletju 2009 doseglo drugo zaporedno pozitivno realno rast BDP.

In freshwater areas the compliance rate with mandatory values fell by(6.8% points to 73.6%), the second consecutive decrease.
Na sladkovodnih območjih se je stopnja skladnosti z obveznimi vrednostmi znižala za 6,8% na 73,6%, kar predstavlja drugo zaporedno znižanje.