Examples of using Consecutive years in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
had a time limit of two or three consecutive years.
so po svoji naravi omejeni na dve ali tri zaporedna leta.sales of agricultural pumps for nine consecutive years.
A producer can obtain an ecological landmark only if it has been free of synthetic pesticides for at least three consecutive years.
Pridelovalec lahko pridobi ekološko oznako za zemljo le, če je bila brez sintetičnih pesticidov vsaj tri leta zapored.Eradication of bluetongue is very difficult- at least five consecutive years of vaccination covering 95% of susceptible cattle and sheep would be needed, the experts concluded.
Izkoreninjenje bolezni modrikastega jezika je izjemno zahtevno- v ta namen bi moralo 95% dovzetnega goveda in ovac biti cepljenih vsaj 5 zaporednih let, je povzela EFSA.it must be free of synthetic pesticides for a least three consecutive years.
oznako za zemljo le, če je bila brez sintetičnih pesticidov vsaj tri leta zapored.As a general rule, a lead auditor shall neither lead nor attend audits for more than three consecutive years in respect of the same manufacturer.
Glavni presojevalec praviloma ne vodi presoj niti ne sodeluje pri presojah istega proizvajalca več kot tri zaporedna leta.(c) in order to limit variations in fishing opportunities between consecutive years to a maximum of 20%.
(c)da se spremembe ribolovnih možnosti med zaporednimi leti omejijo na največ 20%.In order to limit variations in fishing opportunities between consecutive years to not more than 20%.
Da se spremembe ribolovnih možnosti med zaporednimi leti omejijo na največ 20%.with recurring bouts occurring for at least two consecutive years.
traja vsaj 3 mesece, s ponavljajočimi se epizodami vsaj 2 zaporednimi leti.(c) in order to limit variations in fishing opportunities between consecutive years to a maximum of 20%.
(c) da se spremembe ribolovnih možnosti med zaporednimi leti omejijo na največ 20%.(c)in order to limit variations in fishing opportunities between consecutive years to not more than 20%.
(c) da se spremembe največjega dovoljenega ribolovnega napora med zaporednimi leti omejijo na ne več kot 20%.with recurring bouts occurring for at least two consecutive years.
traja vsaj 3 mesece, s ponavljajočimi se epizodami vsaj 2 zaporednimi leti.(a) payment entitlements not giving right to payments during two consecutive years due to the application of.
(a) plačilnih pravic, ki ne dajejo plačilne pravice v dveh zaporednih letih zaradi uporabe.Payment entitlements not giving right to payments during two consecutive years due to the application of.
Pravic do plačila, ki ne dajejo pravice do plačila v dveh zaporednih letih zaradi uporabe.Thus we are adding 2015 to the previous three consecutive years(2009, 2010 and 2011) when we were awarded the title.
Trem zaporednim letnicam osvojenih nazivov(2009, 2010 in 2011) tako dodajamo še Interruption in residence not exceeding two consecutive years shall not affect the validity of the permanent residence card.
Prekinitev prebivanja, ki ni daljša od dveh zaporednih let, ne vpliva na veljavnost dovoljenja za stalno prebivanja.Last year, the Maribor Folkart, the largest Slovenian folklore celebration, marked 30 consecutive years in existence- three decades' worth of celebrating intangible cultural world heritage.
Mariborski Folkart, največji slovenski folklorni praznik, je v lanskem Under current policies, only 10 of the 27 EU countries will have reached their medium-term budgetary objective(MTO) in 2008 despite three consecutive years of above-trend economic growth.
Glede na trenutno veljavne politike bo leta 2008 samo 10 od 27 držav EU doseglo svoj srednjeročni proračunski cilj, kljub trem zaporednim letom nadpovprečne gospodarske rasti.I refer specifically the 1/20 measure that involves the reduction of the annual public debt by 5% in three consecutive years if it exceeds 60% of Gross Domestic Product(GDP)
V mislih imam ukrep ene dvajsetine, ki vključuje zmanjšanje letnega javnega dolga za 5% v treh zaporednih letih, če presega 60% bruto domačega proizvoda(BDP),Where the service facility has not been in use for at least two consecutive years its owner shall publicise the operation of the facility as being for lease or rent.
Če se objekt, potreben za izvajanje železniških storitev, ni uporabljal najmanj dve leti zapored, mora njegov lastnik objaviti, da je njegovo obratovanje na voljo za zakup ali najem.
