FOR THE THIRD CONSECUTIVE YEAR in Slovenian translation

• že tretje leto zapored
• že tretje zaporedno leto
• tretjič zapored

Examples of using For the third consecutive year in English and their translations into Slovenian

that the frequency of errors in the Court sample continues to decrease for the third consecutive year.
se pogostost napak v vzorcu Sodišča zmanjšuje že tretje leto zapored.

T H E C O M M I S S I O N' S R E P L I E S 5.70. The Commission notes the considerable decrease in the error rate compared to last year which confirms a positive development for the third consecutive year.
O D G O V O R I K O M I S I J E Komisija ugotavlja, da se je stopnja napak v primerjavi z lanskim letom občutno znižala, kar potrjuje pozitiven razvoj že tretje leto zapored.

For the third consecutive year, Nestlé, maker of the NESCAFÉ AZERA coffee brand,
Nestlé, proizvajalec kave blagovne znamke NESCAFÉ® AZERA, se je že tretje leto zapored združil s podjetjem Crown Aerosols& Specialty Packaging Europe,

Energy sector experts have voted GEN-I the best electricity trader in Eastern Europe for the third consecutive year, further solidifying the company's position as one of the most progressive players on the European energy market.
Strokovnjaki energetskega sektorja so GEN-I že tretje leto zapored ocenili za najboljšega trgovca z električno energijo v vzhodni Evropi, s čimer je podjetje še utrdilo svoj položaj med najprodornejšimi akterji na evropskem energetskem trgu.

The Yamaha Factory Racing Team crowded the top step of the Suzuka 8 Hours podium for the third consecutive year when it crossed the line first at the 40th anniversary of the event held on Sunday 30 July.
Yamaha Factory Racing Team gneča top korak Suzuka 8 ur stopničke za tretje leto zapored, ko je prečkalo črto najprej ob 40 letnici dogodek, ki je potekala na 30 julij nedelja.

The Commission notes that for the third consecutive year, the level of error(MLE 6,0%) remains well below
Komisija ugotavlja, da je stopnja napake(MLE 6,0%) tretje leto zapored precej nižja od stopenj,

MeadWestvaco manages all of its forestlands in accordance with internationally recognized forest certification standards, and has been named to the Dow Jones Sustainability Index for the third consecutive year.
MeadWestvaco vse svoje gozdne površine upravlja v skladu z mednarodno veljavnimi standardi za certificiranje gozdov in je že četrto leto zapored vključeno na seznam podjetij, usmerjenih v trajnostni razvoj, Dow Jones Sustainability World Index.

Admirers of wood and wooden products gathered together in Armerija at the University of Primorska as the Charm of Wood moving exhibition was presented there for the third consecutive year.
So se v avli palače Armerija na Univerzi na Primorskem zbrali številni ljubitelji lesa in lesenih izdelkov. Že tretje leto zapored se namreč tam predstavlja potujoči del razstave Čar lesa.

T H E C O M M I S S I O N' S R E P L I E S The Commission notes that for the third consecutive year, the level of error remains well below those reported by the Court in the period 2006-2008.
O D G O V O R I K O M I S I J E Komisija ugotavlja, da stopnja napake tretje leto zapored ostaja krepko pod ravnmi, o katerih je poročalo Sodišče za obdobje 2006- 2008.

The share decreased for the third consecutive year, this time by 5.5% compared to the year before,
Delež se je zmanjšal že tretje leto zapored, in sicer tokrat za 5,5% glede na prejšnje leto,

tyre brand among motorcyclists: winning, for the third consecutive year, the title of“Best Brand 2017 in the Category Tyres”, as a result of the votes expressed by readers
najbolj priljubljena znamka pnevmatik: že tretje leto zapored je bila blagovna znamka nagrajena z nazivom"Najboljša blagovna znamka leta 2017 v kategoriji Pnevmatike",

European Cyber Security Month is being celebrated for the third consecutive year and has been organised by the European Union Agency for Network
Evropski mesec kibernetske varnosti obeležujemo že tretje leto zapored, organizirajo pa ga Agencija Evropske unije za varnost omrežij in informacij(ENISA) in Evropska Komisija

For the third consecutive year we are organising the European Statistics Competition for upper secondary school pupils with which young people develop their statistical literacy skills
Že tretje leto zapored organiziramo dijaško tekmovanje Evropske statistične igre, s katerim pri mladih razvijamo veščine statistične pismenosti in jih seznanjamo z osnovami dela podatkovnih analitikov,

Also, for the third consecutive year, the level of error for each part of the former policy group Cohesion,
Prav tako stopnja napake za nekdanjo skupino politik kohezija, energetika in promet tretje leto zapored(najverjetnejša stopnja napake 6,0% za regionalno politiko,

GDP growth remained above potential for the third consecutive year.
Rast BDP je ostala nad potencialno že tretje leto zapored.

For the third consecutive year, the Alples Železniki club also take part in the Koper Hadndball Cup.
Že tretje leto zapored se turnirja Koper Hadndball cup udeležujejo tudi ekipe društva Alples Železniki.

We are very proud to have received this award for the third consecutive year.
Ponosni smo, da smo prejeli to nagrado že tretje leto zapored.

For the third consecutive year, flat is sponsoring the major festival of cinema in Turin.
Že tretje leto zapored je Fiat pokrovitelj velikega filmskega festivala v Torinu.

European Environment Commissioner Stavros Dimas welcomed the news that EU greenhouse gas emissions have fallen for the third consecutive year.
Evropski okoljski komisar Stavros Dimas je danes pozdravil novico, da so emisije toplogrednih plinov iz EU padle že tretje leto zapored.

In 2017, energy consumption in the European Union(EU) continued to increase for the third consecutive year, thus moving away from the energy….
Poraba energije v EU je v letu 2017 naraščala že tretje zaporedno leto, s čimer se je EU še bolj oddaljila od svojega cilja povečanja energetske učinkovitosti do leta 2020.