Examples of using For the third consecutive year in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 2008, heroin seizures in Western and Central Europe remained stable for the third consecutive year, amounting to 7.7 tons.
年，西欧和中欧海洛因的缉获量达到7.7吨，连续第三年保持稳定。As a global leader of water-based technology for specialty additives, Air Products has received this prestigious award for the third consecutive year.
Amongst full-time workers that are offered paid time off by employers, the amount of vacation being taken has increased for the third consecutive year.
在雇主提供带薪休假的全职工人中，度假的数量连续第三年上升。In 2002, foreign direct investment(FDI) flows to the region had dropped by 18 per cent, declining for the third consecutive year.
年，外商对这一地区的投资减少了大约18%，这已经是第三年连续下降。For the third consecutive year LVMH is organizing the LVMH Prize, which focuses the spotlight on promising young fashion designers from around the world.
LVMH连续第三年举办LVMHPrize，将目光转向来自世界各地极具前途的年轻时尚设计师。South Korea leads the world in terms of overall ICT development for the third consecutive year, followed closely by Sweden, Iceland, Denmark, Finland and Norway.
韩国在总体ICT发展上连续三年领先于世界，紧随其后的是瑞典、冰岛、丹麦、芬兰和挪威。这表明皇马俱乐部依旧没有债务，净数据连续第三年为负数。In 2017, Research Infosource named Lakehead Research University of the Year in its category for the third consecutive year.
在2017年，研究infosource湖首名为今年的研究型大学在其类别为连续第三年。In 2004, UNICEF had, for the third consecutive year, achieved an increase in the level of regular resources from Governments, with preliminary total reaching $435 million, an increase of $32 million over 2003.
年，儿童基金会从各国政府收到的经常资源数额连续第三年增加，初步统计的总额为4.35亿美元，比2003年增加了3200万美元。It is noteworthy that UNDP was able to maintain the upward trend in its regular resources for the third consecutive year, with regular resource contributions amounting to $770 million.
值得注意的是，开发计划署连续三年维持了经常资源的增加趋势，经常资源捐助数额达到7.7亿美元。For the third consecutive year, Turkey seized over 20 tons of cannabis resin and seizures in that country increased from 21 tons in 2011 to 27 tons in 2012.
土耳其大麻树脂缉获量已经连续第三年超过20吨，该国的缉获量从2011年的21吨增加到2012年的27吨。According to a UNDP/ECLAC study, the rate of growth of the Cuban economy fell in 2002 for the third consecutive year, with GDP growth of only 1.4 per cent, compared with 2.5 per cent in 2001.
根据开发计划署/拉美经委会的一项研究，2002年古巴经济的增长连续三年放慢，国产总值增长率几乎不到1.4%，而2001年是2.5％。Global seizures of opiates(the combined seizures of heroin, morphine and opium), expressed in heroin equivalent, increased in 2004 for the third consecutive year to 120 tons(an increase of 8 per cent compared with 2003).
如用海洛因当量表示，8全球鸦片制剂缉获量（海洛因、吗啡和鸦片的合并缉获量）2004年连续第三年增加，达到120吨（与2003年相比增加8%）。For the third consecutive year and by an increased majority the General Assembly at its fifty-ninth session, adopted the resolution entitled" Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation".
大会连续三年在第五十九届会议上获得大多数会员国支持通过题为："促进裁军和不扩散领域的多边主义"的决议。While real gross domestic product per capita increased slightly from $1,347 in 2010 to an estimated $1,464 in 2012, the pace of growth decelerated for the third consecutive year.
虽然实际人均国内生产总值从2010年的1347美元略微增长到估计的2012年的1464美元，但增长速度连续三年下降。得到该署援助最多的区域是：非洲13亿美元，阿拉伯国家8亿美元，非洲国家连续三年得到了最多的支出。During its fifty-fifth session the Commission on Human Rights adopted for the third consecutive year a resolution(1999/61) calling for restrictions on the use of the death penalty.
人权委员会在其第五十五届会议上连续第三年通过一项决议(第1999/61号决议)，呼吁限制使用死刑。Graduation Success Rate for the third consecutive year.
毕业成功率连续第三年.Labour productivity growth also slowed for the third consecutive year.
全球劳动生产率的增长也连续第三年放缓。
