FOR THE THIRD CONSECUTIVE YEAR in Ukrainian translation

For the third consecutive year, on December the 17th sex workers called for society to respect the human dignity of persons involved in commercial sex,

Третій рік поспіль 17 грудня секс-працівники та небайдужі до проблеми люди в Україні закликають суспільство до поваги людської гідності осіб,

As Ukraine-Malaysia bilateral trade has been growing for the third consecutive year and now approaching USD 400 million,

Оскільки двосторонній товарообіг зростає третій рік поспіль і в даний час наближається до$ 400 млн, це хороша і довгоочікувана новина для

Asun Antó, together with his interior design studio Coton et Bois, participates for the third consecutive year in Casa Decor to rediscover a space as versatile as the dining room

Асун Анто разом зі своєю студією дизайну інтер'єрів Coton et Bois третій рік поспіль бере участь у Casa Decor, щоб знову відкрити простір, такий же універсальний,

In 2017 Renault remained, for the third consecutive year, the leader in Europe's electric-vehicle segment with a market share of 23.8%

У 2017 році Renault третій рік поспіль стала лідером європейського сегмента електромобілів з ринковою часткою в 23,8%

For the third consecutive year, SCU has been ranked number one in Australia for international students support by the International Student Barometer 2015 survey, and ranked number two in Australia for overall learning experience.

Уже третій рік поспіль, SCU був був оцінений номер один в Австралії міжнародної підтримки студентів в Барометр 2015 опитування International Student, і займає друге місце в Австралії загальний досвід.[-].

For the third consecutive year, SCU has been ranked number one in Australia for international students support by the International Student Barometer 2015 survey, and ranked number two in Australia for overall earning experience.

Уже третій рік поспіль, SCU був був оцінений номер один в Австралії міжнародної підтримки студентів в Барометр 2015 опитування International Student, і займає друге місце в Австралії загальний досвід.[-].

For the third consecutive year, SCU has also been ranked number one in Australia for international student support by the International Student Barometer 2015 survey, and ranked number two in Australia for overall learning experience.

Уже третій рік поспіль, SCU був був оцінений номер один в Австралії міжнародної підтримки студентів в Барометр 2015 опитування International Student, і займає друге місце в Австралії загальний досвід.[-].

For the third consecutive year, FUIB is represented in the leading Top-3 of the Ukrainian banks recognized as the best for servicing small

Уже третій рік поспіль ПУМБ представлений у трійці лідерів українських банків, визнаних найкращими для обслуговування малого

For the third consecutive year, Southern Cross University has been ranked number one in Australia for international student support by the International Student Barometer 2015 survey, and ranked number two in Australia for overall learning experience.

Уже третій рік поспіль, SCU був був оцінений номер один в Австралії міжнародної підтримки студентів в Барометр 2015 опитування International Student, і займає друге місце в Австралії загальний досвід.[-].

the return on assets for the third consecutive year ahead of inflation.

прибутковість фондів уже третій рік поспіль випереджає інфляцію.

China(where demand dropped for the third consecutive year) and in the United Kingdom(where demand dropped by more than 50%).

Китаї(де попит впав у третій рік поспіль) і Великобританії(тут попит впав більш ніж на 50%), повідомляє МЕА.

China(where demand dropped for the third consecutive year) and in the United Kingdom(where demand dropped by more than 50%).

Китаї(де попит впав у третій рік поспіль) і Великобританії(тут попит впав більш ніж на 50%), повідомляє МЕА.

FUIB supported this initiative for the third consecutive year.

ПУМБ третій рік поспіль підтримав ініціативу.

The profitability of the group's non-governmental pension funds tops inflation for the third consecutive year.

Прибутковість НПФ групи уже третій рік поспіль випереджає інфляцію.

Skliarenko, Sydorenko and Partners is a Legal 500 ranked law firm for the third consecutive year.

АО«Скляренко, Сидоренко та Партнери» третій рік поспіль рекомендовано для вирішення спорів в Україні авторитетним виданням Legal 500.

For the third consecutive year(2010-2012), Cambridge was named the world's best University according to the QS World University Rankings.

Вже три роки поспіль(2010-2012) Університет Кембриджу визнається кращим університетом світу, згідно з дослідженнями QS World University Rankings.

way to improving their sales and market share in 2015 for the third consecutive year.

ринкової частки в 2015 році, що стане третім поспіль успішним роком.

For the third consecutive year, on March 21, 2017, Goût de France/Good

Ось уже третій рік поспіль, Фестиваль Goût de France/ Good France збере у весняний день,

In 2009, for the third consecutive year we sold over 1.2 million passenger cars

За даними 2009 року за три роки поспіль було продано 1,

THE BANKER, which has awarded its prestigious prize to Intesa Sanpaolo for the third consecutive year, has also awarded Banca Intesa Beograd the‘Bank of the Year 2012 in Serbia' prize, while PBZ was awarded‘Bank of the Year 2012 in Croatia'.

THE BANKER, який присудив престижну нагороду Інтеза Санпаоло вже втретє за останні три роки, також вручив Banca Intesa Beograd нагороду«Банк Року 2012 в Сербії», а PBZ-«Банк Року 2012 в Хорватії».