FOR THE THIRD CONSECUTIVE YEAR in Arabic translation

• للسنة الثالثة على التوالي
• للعام الثالث على التوالي
• ل السنة الثانية على التوالي
• للعام الثاني على التوالي
• لثالث عام على التوالي
• ل السنة الثالثة على التوالي
• ل العام الثالث على التوالي
• لثالث سنة على التوالي
• للعام الرابع على التوالي

Examples of using For the third consecutive year in English and their translations into Arabic

For the third consecutive year, Barcelona will host this celebration of yoga call macro.
للسنة الثالثة على التوالي، وسوف تستضيف برشلونة هذا الاحتفال لليوغا استدعاء الماكرو

Atromitos FC for the third consecutive year will be the island for making ergometric test.
سوف Atromitos FC للسنة الثالثة على التوالي تكون الجزيرة لاتخاذ اختبار يراعي الجهد المبذول

Country programme documents(CPDs) were reviewed for quality assurance for the third consecutive year.
استُعرضت وثائق البرامج القطرية بغية ضمان الجودة للسنة الثالثة على التوالي

The total financial magnitude of all activities surpassed $100 million for the third consecutive year.
وزاد مجموع المقدار المالي لهذه الأنشطة على 100 مليون دولار للعام الثالث على التوالي

For the third consecutive year, they have received the full cooperation of the Iraqi authorities.
وللسنة الثالثة على التوالي تلقوا تعاونا كامﻻ من السلطات العراقية

Unearmarked contributions fell for the third consecutive year to $437.5 million(2011: $450.7 million).
انخفضت المساهمات غير المخصصة للسنة الثالثة على التوالي لتصل إلى 437.5 مليون دولار(2011: 450.7 مليون دولار

We are honoured with a SmartWay® Excellence Award from the U.S. EPA for the third consecutive year.
تم تكريمنا بجائزة التميز®SmartWay من وكالة حماية البيئة الأمريكية للسنة الثالثة على التوالي

In financial terms, the magnitude of the programme surpassed $100 million for the third consecutive year.
ومن الناحية المالية، فإن حجم البرنامج قد تجاوز 100 مليون دولار للسنة الثالثة على التوالي

The conference was co-hosted by the United States and the European Union for the third consecutive year.
واشترك في استضافة المؤتمر الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي للسنة الثالثة على التوالي

Bahwan IT receives Microsoft's"Country Partner of the Year" award for the third consecutive year.
بهوان لتقنية المعلومات تفوز بجائزة"الشريك المحلي للعام" من ميكروسوفت للسنة الثالثة على التوالي

Global cannabis resin seizures decreased for the third consecutive year, however seizures in Africa increased in 2011.
وانخفضت المضبوطات العالمية من راتنج القنَّب للعام الثالث على التوالي، إلاَّ أنَّ تلك المضبوطات ارتفعت في أفريقيا في عام 2011

In 2007, global seizures of methamphetamine remained stable for the third consecutive year, amounting to 18.2 tons.
وفي عام 2007، ظلّت مضبوطات الميثامفيتامين العالمية مستقرة للسنة الثالثة على التوالي، إذ بلغت 18.2 طناً

India successfully conducted, for the third consecutive year, the regional course on physical protection of nuclear installations.
ونظمت الهند بنجاح، للسنة الثالثة على التوالي، الدورة الإقليمية حول الحماية المادية للمنشآت النووية

In 2007, global seizures of methamphetamine remained stable for the third consecutive year, amounting to 18.2 tons.
في 2007 ظلت مضبوطات الميثامفيتامين العالمية ثابتة للعام الثالث على التوالي حيث بلغت 18.2 طنا

Bahwan IT has won this award for the third consecutive year among top Microsoft partners across the globe.
حيث استطاعت بهوان لتقنية المعلومات اقتناص هذه الجائزة للعام الثالث على التوالي بعد منافسة مع كبار شركاء مايكروسوفت بجميع أنحاء العالم

In-Shape, the International Health, Beauty and Fitness Fair was held at BIEL for the third consecutive year.
عُقد معرض In Shape الدولي للجمال والصحّة واللياقة البدنيّة في مركز بيروت الدولي للمعارض والترفيه- BIEL للسنة الثالثة على التوالي

For the third consecutive year, the Territory continued to have the highest number of confirmed HIV cases per 100,000 United States citizens.
وللعام الثالث على التوالي، لا يزال الإقليم يعاني من أعلى عدد مؤكد من حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بالنسبة لكل 000 100 من مواطني الولايات المتحدة

To the winner for the third consecutive year, the original bumper surfer, the Coyote Man, Wilee!
إلى الفائز… للسنة الثالثة على التوالي راكب الملاطم الأصلي!

respect to racist and anti-Semitic activities for the third consecutive year.
يتعلق باﻷنشطة العنصرية والمعادية للسامية للسنة الثالثة على التوالي

Financial shortfalls for the third consecutive year threatened its regular programmes, sending a wrong signal to the region.
وإن النقص في الموارد المالية للسنة الثالثة على التوالي يهدد برامج الوكالة العادية ويبعث باشارة سلبية للمنطقة