THIRD YEAR IN A ROW in Arabic translation

• العام الثالث على التوالي
• السنة الثالثة على التوالي
• للعام الثالث على التوالي
• للسنة الثالثة على التوالي
• العام الثالث على التوالى
• السنة الثانية على التوالي
• العام الثاني على التوالي

Examples of using Third year in a row in English and their translations into Arabic

For the third year in a row, the first basic stage organized a conference for the third grade.
للسنة الثالثة على التوالي ينظم قسم المرحلة الأساسية الأولى مؤتمرًا للصف الثالث

Twofour54 won the prestigious‘Studio of the Year' award, for the third year in a row.
حصلت twofour54 على جائزة"استوديو العام"، للعام الثالث على التوالي

the natural rubber market will thus be in surplus for a third year in a row.
يكون هناك فائض في سوق المطاط الطبيعي للسنة الثالثة على التوالي

The expansion of FDI for a third year in a row also reflects high growth rates across the world as a whole.
والتوسّع في الاستثمار الأجنبي المباشر للسنة الثالثة على التوالي ينم أيضاً عن ارتفاع معدلات النمو عبر العالم بأسره

His own country, after a course of" shock therapy", was moving towards recovery for the third year in a row.
وبلده يمضي قُدما نحو اﻻنتعاش للسنة الثالثة على التوالي، بعد أن تلقى جرعة من" العﻻج بالصدمة

If she even smells those tickets… she will destroy'em… and we miss Kiss for the third year in a row.
حتى إذا كانت تلك الروائح تذاكر… وقالت انها سوف تدمر 'م… ونفتقد کیس للسنة الثالثة على التوالي

FTTH Council MENA: UAE becomes digital hub for innovation with global leadership in fiber optic network for a third year in a row.
FTTH Council MENA: أصبحت الإمارات العربية المتحدة مركزًا رقميًا للابتكار مع الريادة العالمية في شبكة الألياف البصرية للعام الثالث على التوالي

Based on company's internal survey, SiteGround has managed to improve customers' satisfaction rates for the third year in a row in 2017.
بناءً على الاستقصاء الداخلي للشركة، تمكنت SiteGround من تحسين معدلات رضا العملاء للسنة الثالثة على التوالي في 2017

This was the third year in a row that the United Nations refused to give accreditation to Taiwanese journalists to cover the Assembly.
وهذه هي السنة الثالثة على التوالي التي ترفض فيها الأمم المتحدة منح اعتماد لصحفيين تايوانيين لتغطية الجمعية

For the third year in a row, the total procurement share of the top 10 countries of supply to the United Nations has declined.
وللسنة الثالثة على التوالي، انخفضت حصة البلدان العشرة الأوائل المورِّدة إلى الأمم المتحدة من إجمالي المشتريات

world output will be outpaced by world population growth rates for the third year in a row.
العالمي لعام ١٩٩٣، إن الناتج العالمي ستتجاوزه معدﻻت نمو السكان للعام الثالث على التوالي

The fourteenth edition of the Xataka Awards will include, for the third year in a row, the Trendencias awards for the most stylish technology.
ستشمل النسخة الرابعة عشرة من جوائز Xataka، للعام الثالث على التوالي، جوائز Trendencias لأكثر التقنيات أناقة

Al Rajhi Bank organized, for the third year in a row, a volunteering campaign to repaint and renovate a number of houses in Al-Qurayyat.
نظم مصرف الراجحي للعام الثالث حملة تطوعية لإعادة طلاء وإصلاح عدد من المنازل في القريات

October 14, 2019- After months of planning and preparation, Visualize 2030 paved its way through success for the third year in a row!
تشرين الأول/أكتوبر 2019- بعد أشهر من العمل والتحضير، حقق مخيم"Visualize 2030" نجاحا باهرا للسنة الثالثة على التوالي!

For the third year in a row, Burundi improved its ranking in the" ease of doing business" global report, rising from 159th to 140th position.
وللسنة الثالثة على التوالي، حسنت بوروندي ترتيبها في التقرير العالمي عن" سهولة ممارسة الأعمال التجارية"، إذ انتقلت من المركز 159 إلى المركز 140

For the third year in a row, Al Rajhi Bank organizes a volunteering campaign to repaint and fix more than 20 houses in Sibi'ah governate in Jizan and Ha'il.
نظم مصرف الراجحي للعام الثالث على التوالي حملة تطوعية لإعادة طلاء وإصلاح اكثر من عشرين منزلا في محافظة صبيا بمنطقة جيزان وفي منطقة حائل

Misk Art is coming back for the third year in a row by Misk Art Institute, after becoming one of the most important platforms for Art in Riyadh.
يقام مسك الفنون للعام الثالث على التوالي بعد أن أصبح أحد أهم المنصات الفنية الثقافية الطموحة في مدينة الرياض

The Committee had not managed to reach consensus on the trade and development resolution for the third year in a row, or on a resolution on climate change.
واللجنة لم تتمكن من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن القرار المتعلق بالتجارة والتنمية، لثالث عام على التوالي، أو بشأن إصدار قرار يتصل بتغيّر المناخ

For the third year in a row, Cuba has not been able to purchase equipment for liquid chromatography coupled to mass spectrometry, which is essential for anti-doping control.
فكوبا لم تستطع للسنة الثالثة على التوالي شراء جهازٍ للفصل اللوني للسوائل بالضغط العالي مقترن بمقياس طيفي للكتلة، وهي معدات ضرورية لمراقبة تعاطي المنشطات

As of late 2014, the government(federal and state) has spent less than it receives in revenue, for the third year in a row, despite low economic growth.
وفي أواخر عام 2014، أنفقت الحكومة(الفدرالية والولائية) أقل مما تتلقاه من الإيرادات للسنة الثالثة على التوالي على الرغم من النمو الاقتصادي المنخفض