THIRD YEAR IN A ROW in French translation

Revenue continued below the business plan target for the third year in a row.

Les revenus sont inférieurs à l'objectif du plan d'entreprise pour une troisième année consécutive.

The Mirego team is very proud to get involved with the CS Games for a third year in a row!

L'équipe de Mirego est très fière de s'impliquer avec les CS Games pour une 3e année consécutive!

It is the third year in a row that global average surface temperature set a new record,

C'est la troisième année consécutive que la température moyenne à la surface du globe atteint un nouveau record

For the third year in a row, Mauritania made progress in the World Bank's Doing Business ranking due to its structural reforms aimed at cleaning up the business environment to promote business creation and investment.

Pour la troisième année consécutive, la Mauritanie a progressé dans le classement Doing Business de la Banque mondiale, grâce à ses réformes structurelles visant à assainir l'environnement des affaires pour promouvoir la création d'entreprises et l'investissement.

For the third year in a row, North America's GDP growth exceeded 4%,

Pour la troisième année de suite, la croissance du PIB de l'Amérique du Nord a dépassé les 4%,

For a third year in a row, GUESS Eyewear has partnered with The Get In Touch Foundation to create a limited edition capsule collection that helps support the non-profit organization's commitment of raising breast cancer awareness.

Pour la troisième année consécutive, GUESS Eyewear a noué un partenariat avec La Fondation Get In Touch afin de créer une collection capsule en édition limitée dont la vocation est de soutenir l'engagement d'associations impliquées dans la sensibilisation au cancer du sein.

MONTREAL, February 6, 2013- For the third year in a row, Pavilion Global Markets ranks as one of the most efficient agency-only brokers in the world,

MONTRÉAL, 6 février 2013- Pour une troisième année de suite, Pavilion Marchés Mondiaux se classe parmi les courtiers exclusivement mandataires les plus efficaces au monde,

For the third year in a row, Cuba has not been able to purchase equipment for liquid chromatography coupled to mass spectrometry,

Pour la troisième année d'affilée, Cuba n'a pu acquérir de chromatographe en phase liquide couplé à un spectromètre de masse en tandem,

Taste of Paris" partner for the third year in a row, the DESK company, which became KODEN in 2018,

Partenaire du« Taste of Paris» pour la troisième année consécutive, la société DESK,

For the third year in a row the emissions profile of the natural gas system has remained level,

Pour la troisième année de suite, le profil des émissions du système de gaz naturel est demeuré au même niveau,

Clichy, 4 November 2015- For the third year in a row, L'Oréal has been recognised as a global leader for its climate change mitigation strategy in the annual CDP(Carbon Disclosure Project) ranking.

Clichy, le 4 Novembre 2015- Pour la troisième année consécutive, L'Oréal a été reconnu comme l'un des leaders mondiaux dans la lutte contre le changement climatique, par le classement annuel du CDP Carbon Disclosure Project.

exceeded the flow of repayments(repurchases) for the third year in a row.

au cours de l'exercice 2011, pour une troisième année de suite.

In 2016, for the third year in a row, SGS once again proved its leadership in the area of sustainable development as it was named industry leader in the Dow Jones Sustainability Indices DJSI World and DJSI Europe.

En 2016, SGS démontre pour la troisième année consécutive son leadership en matière de développement durable en étant nommé leader du secteur dans les Dow Jones Sustainability Indices DJSI World et DJSI Europe.

Earned the highest overall score for the third year in a row for online banking functionality among the five largest retail banks in Canada in Forrester Research Inc. 's 2016 Canadian Online Banking Functionality Benchmark report; and.

Meilleure note d'ensemble pour la troisième année consécutive pour les services bancaires en ligne parmi les cinq principales banques de détail du Canada citées dans le rapport 2016 de la société Forrester Research Inc. intitulé« Canadian Online Banking Functionality Benchmark».

Allianz Cameroun Assurances is boosted, for the third year in a row, to the first position on the Cameroonian market.

Allianz Cameroun Assurances se hisse, pour la troisième année consécutive, à la première place du marché camerounais.

For the third year in a row students in the Master's programme in Integrated Communications

Pour la troisième année consécutive, en effet, les étudiants du Cours de Maîtrise de Communication Intégrée

Last year, the lottery sold out early for the third year in a row and lottery organizers are hoping that streak will continue for the kids at CHEO.

L'an dernier, tous les billets de la Loterie ont été vendus pour une deuxième année consécutive et les organisateurs espèrent qu'il en sera de même cette année pour les petits du CHEO.

This is the third year in a row that the LS had ranked highest in its segment

C'est la troisime anne de suite que la LS s'est classe en tte de son segment,

For the third year in a row, National Bank has been named among Montreal's Top Employers,

La Banque Nationale se classe pour une troisième année consécutive au palmarès Les meilleurs employeurs de Montréal,

For the third year in a row, more than one hundred golfers participated in the Outaouais Golf Tournament benefitting the Institute for Research in Immunology

Pour une troisième année consécutive, plus d'une centaine de golfeurs ont participé au Tournoi de golf-Outaouais, au bénéfice de l'Institut de recherche en immunologie