ROW in French translation

• rangée
• ligne
• suite
• row
• rang
• couloir
• affilée
• ramer
• enfilade
• condamnés
• consécutive
• la rangée

Examples of using Row in English and their translations into French

Page 4, the table, fifth row, correct to read.
Page 4, dans la cinquième colonne du tableau, modifier comme suit.

James Turcotte, the death row inmate from Huntsville, Texas.
James Turcotte, le détenu du couloir de la mort de Huntsville, Texas.

To delete a table row, use the remove: method.
Pour supprimer une ligne de la table, utilisez la méthode remove.

The kind of a row that London won't forget for a long time.
Le genre de dispute que l'on n'oubliera pas de si tôt.

Sam Bemis, front row.
Sam Bemis, dans la rangée d'en avant.

Over there, first row.
Là-bas, au premier rang.

Row D, you're fired.
Le rang D est viré.

Row c is fired. Great.
Le rang D n'est plus viré.

You had a row with the private detective, and Ross overheard you.
Vous avez eu une dispute avec la détective, Ross vous a entendue.

Third row.
Au troisième rang.

Third row seats and we got to go into the locker room after?
Des places au troisième rang et un tour dans les vestiaires?

Second row, from left to right.
Au second rang, de gauche à droite.

And, yeah, I'm third row, second from the left.
Et, oui, je suis au troisième rang, deuxième à gauche.

That's death row up there. Especially with the girl bleeding.
C'est le couloir de la mort par là, surtout avec la fille qui saigne.

Ducks in a row: Get to HK B.B. Q.
Canards en file: passez tôt au HK B.B.Q.

I got fourth row at Mamma Mia!
Je suis dans la 4e rangée à Mamma Mia!

I do, however, have front row seats to my parents' divorce.
Mais j'ai un siège au premier rang pour le divorce de mes parents.

The row headings are split into two areas, both yellow.
Les intitulés de lignes sont divisés en deux zones de couleur jaune.

Why did we have that stupid row about my room?
Pourquoi avons-nous eu cette stupide dispute à propos de ma chambre?

We have got five third row seats to the Popinski-Salazar rematch.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski-Salazar.