ROW in Czech translation

• row
• řádek
• veslujte
• veslovat
• hádka
• řadový
• pádluj
• řadě
• cele
• po sobě
• hádku

Examples of using Row in English and their translations into Czech

Row, you lazy whores, row!.
Veslujte vy líní psi!

It turns out that's what the row was about.
Ukázalo se, že ta hádka byla kvůli tomu.

I can't eat the same thing two nights in a row.
Nemůžu jíst stejnou věc dvě noci po sobě.

You can either wave goodbye or get in the boat and help me row.
Buď mi můžeš zamávat nebo se nalodit a veslovat.

But if it's going to cause a row, then I can just pop it into storage.
Ale kdyby to mělo způsobit hádku, tak ji nechám v úschovně.

Row away!
Veslujte pryč!

Push that past behind and row.
Pádluj a nech minulost za sebou.

You know he's not supposed to work two nights in a row.
Ty víš, že by neměl pracovat dvě noci po sobě.

so he could row with the crew.
aby mohl veslovat s crew.

A row with Him upstairs isn't a row with everyone.
Hádka s tím nahoře není hádka se všemi.

I can't! Row on my command!
Nemůžu! Veslujte na můj povel!

Michael, row the boat ashore Hallelujah.
Hallelujah Michaeli, pádluj s loďkou ke břehu.

Luce, I really don't want another row, love.
Lucy, vážně nechci další hádku, lásko.

I don't wanna borrow his car two days in a row.
Nechci si půjčovat jeho auto dva dny po sobě.

It could just be a row.
Může to být jen hádka.

So he could row with the crew. He transferred from Andover to Bel-Air.
Přešel z Andoveru na Bel-Air, aby mohl veslovat s crew.

Go to the ship and row downstream.
A veslujte po proudu.- Poslouchejte! Vraťte se na loď.

Michael, row the boat ashore Hallelujah.
Michaeli, pádluj s loďkou ke břehu Hallelujah.

Someone heard a row at around 6.
Okolo šesté svědek zaslechl hádku.

We can't take your blood two days in a row.
Nemůžeme vám brát krev dva dny po sobě.