ŘADĚ in English translation

• row
• line
• number
• many
• next
• series
• numerous
• your turn
• range
• various
• variety
• season
• lineup
• queue
• string

Examples of using Řadě in Czech and their translations into English

jste na řadě.
you're going on next.

A identifikovat ho v řadě?- Byl byste ochotný přijít?
Would you be willing to come down here and identify him in a lineup?

V této řadě Masterchefa.
This season on MasterChef.

Nikdy nebudeš hrát na střední škole v první řadě.
You will never even play first string in high school.

Čtvrtý v řadě.
Fourth in the queue.

jsi na řadě.
Come on, your turn.

ty jsi na řadě.
you're next.

Ale my jsme v řadě.
But we're in the queue.

Přišel jsem ti nabídnout účast v další řadě seriálu.
I came to invite you to be in the show next season.

je třetí v řadě zabitých cikánů.
The third in a string of gypsy killings.

Teď jde sem a vy dva jste na řadě.
Now she's coming here and the two of you are next.

Jen jsem ti chtěla říct, že jsi na řadě.
I just, uh, I just wanted to tell you that it's your turn for the game.

Řekni, že je to horší než stát v řadě.
Tell me this isn't better than standing in some lineup.

Ten první v řadě.
The first one in the queue.

Můj snoubenec je Azaria, potkala jsem ho ve 12. řadě.
My fiancee**** I met in season 12.

Klíč spočívá v té první řadě písmen.
the key is in this first string of letters.

Pojď, jsi na řadě.
Come on, it's your turn.

Udonto, na tohle jsem dlouho čekal. Jsi na řadě.
Udonta, I have been waiting a long time to… You're next.

Pokud je v řadě.
If he's in the lineup.

Drahy Yuri, stojím v řadě na chleba.
Dear Yuri, I'm in the bread queue.