Examples of using String in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tie the string here.
Bohuslav Martinu: Concerto for Two String Orchestras, Piano
Bohuslav Martinů: Koncert pro dva smyčcové orchestry, klavírSmoke gets in your eyes. String of pearls, Rum and Coca-Cola.
You just take a string, tie it around the toes.
String orchestra playing bridal march.
Smyčcový orchestr hraje svatebnípochod.At the bottom, there was a string for the eyelids, but it is all.
But how long can this string last for?
Monseigneur, take the string and rock.
Monseigneure, vezmi provaz a kamení.If a string is in a knot, patience will untie it.
Nonet for wind quintet, string trio& double bass, H.
Nonet pro dechový kvintet, smyčcové trio& kontrabas, H.Smoke gets in your eyes, song titles. Rum and Coca-Cola, string of pearls.
Rum a Coca-Cola","Šňůra perel", Kouř ti stoupá do očí.If I drop the string, you swim alone?
Když pustím šňůrku, poplaveš sám?Isn't that, you know, the place where they have string… what are they called?
Není to, víte, místo, kde nosí ty… provázky.It makes me think of when you gave that string quintet to Schubert.
Připomíná mi to, jak jsi Schubertovi dal ten smyčcový kvintet.Try some string.
Zkus nějaký provaz.Wishbone, you got any wax for this string?
Wishbone, nemáš trochu vosku na tuhle nit?A string trio would add to the experience.
Smyčcové trio, to by bylo něco.Buns on a string. Welcome!
Knedlíčky na šňůrce. -Vítej! -Vítej!Another string to your bow!
Další šňůra na luk!The first column- string 15x R 1 onto the line.
První sloupec- navlečte na vlasec 15x R 1.
