STRING THEORY in Czech translation

• teorie strun
• teorii strun
• strunová teorie
• řetězové teorie
• řetězcová teorie
• teorií strun
• strunovou teorii
• strunové teorii
• teorie šňůr

Examples of using String theory in English and their translations into Czech

We're not talking string theory here.
Nemluvíme tu o žádné teorii strun.

And string theory.
A Strunovou teorii.

Like the string theory of matter.
Jako o teorii strun.

They would have to know big bang nucleosynthesis and string theory.
Musel by znát nukleosyntézu Velkého třesku… a Strunovou teorii.

Gentlemen, is anybody interested in my old string theory books?
Pánové, má někdo zájem o mé staré knihy o teorii strun?

And that's what string theory is all about.
A to je to, o co jde v teorii strun.

Yeah, aren't you supposed to be at the string theory symposium at USC?
Jo, nemáš jim to nandávat na symposiu o řetězové teorii na USC?

Renate believes that the extra dimensions predicted by string theory are merely a mathematical quirk
Renate věří, že tyto další rozměry, předpovídané teorii strun, jsou pouze matematickou zvláštností

But some theories in physics, string theory, predict that there are many,
Ale některé fyzikální teorie, strunová teorie, předem počítá s mnohem,

Into all this, and that's where I think that you and I I-I'm just not seeing where string theory fits could be of help to each other.
Akorát netuším, kam do toho zařadit teorii strun, a proto si myslím, že my dva bychom si mohli navzájem pomoci.

But if string theory is, in fact,
Ale pokud je strunová teorie opravdu správná,

I left string theory, which I would been working on for a long time.
opustil jsem teorii strun, na které jsem dlouho pracoval, a všichni mluvili o tom, jak je temná hmota zajímavá.

String theory was developed in the last 35 years as an attempt to devise a single theory explaining everything in the Universe.
Teorie strun byla rozvíjená v posledních 35 letech jako pokus navrhnout jednotnou teorii, vysvětlující vše ve vesmíru.

And that's where I think that you and I could be of help to each other. See, I… I'm just not seeing where string theory fits into all this.
Akorát netuším, kam do toho zařadit teorii strun, a proto si myslím, že my dva bychom si mohli navzájem pomoci.

Correct, is it possible that the zero-point one undetected by mankind? But if string theory is, in fact,
Existuje v jiné dimenzi… Ale pokud je strunová teorie opravdu v jedné lidstvem nezjištěné? správná, je možné,

But for the mathematics of string theory to work, there have to be more than the three dimensions of space that we see.
Ale pro matematické fungování teorie strun, musí být více než třirozměrný prostor, který vidíme.

She began with string theory, the idea that all the fundamental particles are just vibrations of tiny nine-dimensional strings..
Začínala s teorií strun, s myšlenkou, že všechny základní částice jsou jen vibracemi nepatrných devítiprostorových strun..

Could be of help to each other. into all this, and that's where I think that you and I I-I'm just not seeing where string theory fits.
Akorát netuším, kam do toho zařadit teorii strun, a proto si myslím, že my dva bychom si mohli navzájem pomoci.

String theory is currently one of the most ambitious and elegant theoretical frameworks in theoretical physics which explains the inner workings of the universe.
Teorie strun je v současnosti jedním z nejambicióznějších a nejelegantnějších matematicko-fyzikálních modelů fungování našeho vesmíru.

In a world still governed by string theory. Thank you. Dr. Fowler and I have been working on that could reconcile
Ve světě stále řízeném teorií strun. Spolu s Dr. Fowlerovou jsme pracovali na teorii super asymetrie,