STRING THEORY in Slovak translation

• teória strún
• strunová teória
• teória superstrún
• teórii strún
• teórie strún
• strunovú teóriu
• strunové teórie
• strunovej teórie
• teóriu strún
• reťazová teória
• teoriu strún

Examples of using String theory in English and their translations into Slovak

Are there extra dimensions, as predicted by string theory models?
Existuje viac dimenzií, ktoré predpovedajú rôzne modely inšpirované teóriou strún?

Are there extra dimensions, as predicted by string theory models?
Existuje viac dimenzií, tak ako ich navrhujú rôzne modely inšpirované teóriou strún?

String theory dramatically changes our understanding… of space and time.
Teória Superstrún dramaticky mení naše chápanie priestoru a času.

This is a phrase people have begun to hear, string theory.
Jeden výraz, Ktorý teraz často počuť je: Teória Superstrún.

String theory.
O teorií strún.

The discovery of supersymmetry could also be considered evidence since string theory was the first theory to require it,
Objav supersymetrie by tiež mohol byť považovaný za dôkaz, keďže teória strún bola prvou teóriou, ktorá ho požadovala,

String theory assumes that the fundamental building blocks of matter are not dimensionless particles,
Teória strún predpokladá, že základnými stavebnými kameňmi hmoty nie sú bezrozmerné častice,

Another matrix string theory equivalent to Type IIB string theory was constructed in 1996 by Ishibashi,
Ďalšia matrix strunová teória ekvivalentná Typu IIB strunovej teórie bola skonštruovaná v roku 1996 Japoncami Ishibashim,

String theory includes both open strings,
Teória strún obsahuje ako otvorené struny,

Edward Witten became convinced that string theory was truly a consistent theory of gravity,
Edward Witten začal byť presvedčený, že strunová teória je naozaj konzistentnou teóriou gravitácie,

So when we talk about the extra dimensions in string theory, it's not one extra dimension, as in the older ideas of Kaluza and Klein.
Keď hovoríme o viacerých dimenziách v teórii strún, nie je to jedna dimenzia navyše, ako u starších predstáv Kaluzu a Kleina.

Because string theory may provide a unified description of gravity
Vzhľadom na to, že teória strún by mohla poskytnúť jednotný popis gravitácie

String theory[is] yet to have any real successes in explaining or predicting anything measurable" New York Times, 8 November 2005.
Strunová teória ešte len musí dosiahnuť svoj prvý úspech vo vysvetlení alebo predikcii čohokoľvek merateľného" New York Times, 8 November 2005.

Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate.
No a v teórii strún sú všetky tieto čísla odrazom toho, ako môžu struny vibrovať.

As conceived by string theory, gravitons, the mediators of gravity,
Podľa teórie strún sú gravitóny,

String theory eventually made it out of the dustbin,
Strunová teória sa dostala z koša,

So when one studies string theory at low energies, it becomes difficult
Keď človek študuje strunovú teóriu pri nízkych energiách, začne byť ťažké identifikovať,

For string theory to be consistent, supersymmetry appears to be required at some level(although it may be a strongly broken symmetry).
Pre konzistenciu teórie strún sa zdá byť na istej úrovni supersymetria nevyhnutná(hoci môže ísť o silne porušenú symetriu).

Oh, I'm working on time-dependent backgrounds in string theory, specifically quantum field theory in"d-dimensional" de Sitter space.
Oh, pracujem na časovo-závislom pozadí v teórii strún, konkrétne na kvantovej teórii poľa v"d-dimenzionálnom" de Sitter priestore.

A separate and older criticism of string theory is that it is background-dependent- string theory describes perturbative expansions about fixed spacetime backgrounds.
Staršia forma kritiky je, že strunová teória je závislá na pozadí- strunová teória popisuje perturbačné expanzie na fixnom pozadí časopriestoru.