STRING THEORY in Italian translation

• teoria delle stringhe
• string theory
• teoria delle corde
• la teoria di stringa
• teoria della corda

Examples of using String theory in English and their translations into Italian

You know, there's a foundational idea in string theory that the whole universe may be a hologram.
Che vuoi dire? sai che nella teoria delle stringhe una delle teorie fondamentali è che tutto l'universo sia un ologramma.

Anyway, I was thinking about exploring the string theory implications of gamma rays from dark-matter annihilations.
Ad ogni modo, stavo pensando di studiare le implicazioni nella teoria delle stringhe dei raggi gamma provenienti dall'annichilimento della materia oscura.

You know, there's a foundational idea in string theory that the whole universe may be a hologram.
Sai, c'e' un'idea di fondo nella teoria delle stringhe secondo cui… l'intero universo potrebbe essere un ologramma.

His major research interests are string theory, supersymmetry and supergravity,
Le sue più note ricerche sono nella teoria delle stringhe, supersimmetria e supergravità,

He has conducted research in gauge theory, string theory, instantons, black holes,
Le sue ricerche vertono principalmente sulla teoria di gauge, sulla teoria delle stringhe, sui solitoni, sui buchi neri,

In physics, U-duality(short for unified duality) is a symmetry of string theory or M-theory combining S-duality
La U-dualità è una simmetria della teoria delle stringhe(o della M-teoria) che combina le trasformazioni della S-dualità

Conformal field theory has important applications to condensed matter physics, statistical mechanics, quantum statistical mechanics, and string theory.
La teoria di campo conforme ha importanti applicazioni nella teoria delle stringhe, in meccanica statistica e nella fisica della materia condensata.

Anyway, I was thinking about exploring the string theory implications… of gamma rays from dark-matter annihilations.
Comunque, stavo pensando di esplorare le implicazioni nella teoria delle stringhe e mi e' sovvenuto che potrei giovarmi… dei raggi gamma provenienti dal decadimento della materia oscura.

That the fundamental particles we see in three dimensions I mean, look, string theory posits are actually strings embedded in multidimensional space-time.
La teoria delle stringhe ipotizza che le particelle fondamentali che vediamo in tre dimensioni, Voglio dire, senti… sono delle stringhe incorporate in uno spazio temporale multidimensionale.

Well, she might be interested to know that I have refocused my research… from bosonic string theory to heterotic string theory. Yeah, I will just tell her you said.
Beh, potrebbe essere interessata al fatto che ho reindirizzato le mie ricerche passando dalla teoria della stringa bosonica alla teoria della stringa eterotica.

it could be the first indirect evidence for primordial black holes and string theory.
potrebbe essere la prima prova indiretta dei buchi neri primordiali e della teoria delle stringhe.

CA: But a string theorist, as I understand it, explains electrons in terms of much smaller I know you don't like string theory-- vibrating inside it.
CA: ma un teorico delle stringhe per come lo capisco io, spiega gli elettroni in termini di So che a te non piace la teoria delle sringhe- che vibrano dentro.

found through lattice computations, and compared to both perturbation theory and string theory.
compare sia nella teoria perturbativa sia nella teoria delle stringhe.

Yarn-y bird's nest free crochet pattern(and 3 tips for using up scrap yarn) from String Theory Crochet.
Filati-y modello crochet libero di nido d'uccello(e 3 consigli per l'utilizzo di filati di rottami) dalla stringa teoria Crochet.

Which I would been working on for a long time, Well, I left string theory, and I thought,"Well, sure,
Avevo abbandonato la teoria delle stringhe, sulla quale ho lavorato per tanto tempo,

Which I would been working on for a long time, and I thought,"Well, sure, I will give that a whirl. and everyone was talking about how cool dark matter was, Well, I left string theory.
Avevo abbandonato la teoria delle stringhe, sulla quale ho lavorato per tanto tempo, Beh… e tutti dicevano meraviglie della materia oscura, perciò ho pensato"Ma sì, proviamo.

produced by String Theory Design, is centered around a 1957 painting by Hendrix used as the cover for the single.
prodotto dallo studio String Theory Design, è incentrato su un dipinto ad acquerello del 1957 opera dello stesso Hendrix e utilizzato per la copertina del singolo.

The things that people have tried to do in the last 25 years or so with string theory and so on have been an interesting exploration that has tried to get back to the standard model, but hasn't quite gotten there.
Le cose che la gente ha cercato di fare negli ultimi 25 anni circa con la teoria delle stringhe sono state una esplorazione interessante che ha cercato di ritornare fino al Modello Standard, ma che non c'è ancora riuscita ad arrivare.

String theory: Focus on contemporary Australian Art(15 August-27 October,
String theory: Focus on contemporary Australian Art(15 agosto-27 ottobre 2013)

that only took into account gravitation along with Einstein's theory- that singularity doesn't exist anymore in the string theory.
che teneva conto solo della gravità con la teoria di Einstein, tale singolarità non esiste più nella teoria delle corde.