STRING THEORY in Russian translation

• теории струн
• струнные теории
• теория струн
• теорию струн
• теорией струн

Examples of using String theory in English and their translations into Russian

In string theory, the heterotic string is a peculiar hybrid of a 26-dimensional bosonic string
В теории струн, гетеротическая струна- это своеобразный гибрид 26- мерных бозонных струн

Einstein would have spurned String Theory because so far nobody has produced a single prediction that we can put to the test.
Эйнштейн бы отверг теорию Струн потому что еще никто не выдвинул каких-либо расчетов, которые мы могли бы протестировать.

String theory was developed in the last 35 years as an attempt to devise a single theory explaining everything in the Universe.
Теория струн разрабатывается в течение последних 35 лет как попытка придумать единую теорию, объясняющую все во Вселенной.

Bosonic string theory is the original version of string theory, developed in the late 1960s.
Тео́рия бозо́нных струн- первоначальная версия теории струн, разработанная в конце 1960- х- начале 1970- х годов.

When I was doing string theory and hit a dead end, why didn't you try to help me?
Когда я занимался теорией струн, я зашел в тупик почему ты не пыталась помочь мне?

Now that I have given up string theory, I'm struggling to find my next area of focus.
Теперь, когда я бросил теорию струн, я отчаянно пытаюсь найти новую область для исследования.

String Theory, Stephen Hawkings,
Теория струн, Стивен Хокинг.

AdS/CFT and AdS/QCD correspondence in Quantum Field and String Theory and Holographic models of Strong Interactions.
AdS/ CFT и AdS/ QCD соответствие в квантовой теории поля и теории струн и голографические модели сильных взаимодействий.

The university is making me do string theory and my girlfriend loves me so much she wants to live with me.
Университет заставляет меня заниматься теорией струн, а моя девушка так меня любит, что хочет жить со мной.

They really want me to study string theory, but I'm not all that interested in arts and crafts.
Они хотят, чтобы я изучала теорию струн, но мне не интересны все эти живопись и ремесла.

In this framework quantum gravity, string theory, and black holes may be experimentally investigated at the Large Hadron Collider.
В этих рамках квантовая гравитация, теория струн и черные дыры могут быть экспериментально изучены на Большом адронном коллайдере.

except that I left string theory because I decided it was a dead end.
я кинул изучение Теории Струн потому что я решил, что это был тупик.

Schwarz and Scherk argued that string theory had failed to catch on because physicists had underestimated its scope.
Шварц и Шерк утверждали, что теория струн первоначально потерпела неудачу потому, что физики недооценили ее масштаб.

Then one gets type IIA string theory as a limit of M-theory, with 2-branes wrapping
Тогда получаем теорию струн типа IIA как предел M- теории с 2- бранами,

In 1997-98, Juan Maldacena conjectured a relationship between string theory and N 4 supersymmetric Yang-Mills theory,
В 1997 году Хуан Малдасена обнаружил взаимосвязь между теорией струн и калибровочной теорией, которая называется N=

I just needed a break from hearing you obsess about what to do after string theory.
Просто мне нужно было отдохнуть от твоего нытья насчет того, чем заняться после теории струн.

In 1990, Edward Witten introduced topological string theory, a simplified version of string theory,
В 1990 Эдвард Виттен представил топологическую теорию струн- упрощенную версию теории струн,

There are notable differences between the world described by string theory and the everyday world.
Между миром, который описывается теорией струн, и миром, с которым мы сталкиваемся в повседневности, есть существенная разница.

String theory describes how strings propagate through space
Теория струн занимается описанием того, как эти фундаментальные объекты-

in layman's terms, string theory.
говоря языком дилетантов, теории струн.