Examples of using String theory in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
His research areas include string theory, cosmology and particle physics.
Hänen tutkimusaiheitaan ovat muun muassa hiukkasfysiikka, kosmologia ja säieteoria.The leading theory is string theory.
Johtava teoria on säieteoria.it's not string theory.
Se ei ole säieteoria.It's string theory.
Vaan säieteoria.Stringed instruments, no. String theory, yes.
Jousisoittimista, ei. Säieteorista, kyllä.But if we were part of the team that confirmed string theory we could drink for free in any bar, in any college town with a university that has a strong science program.
Mutta jos kuulumme ryhmään, joka vahvistaa säieteorian saisimme ryypätä ilmaiseksi kaikissa yliopistokaupungeissa joissa on vahva luonnontieteellinen osasto.I left string theory, and I thought,“Well, sure,
Ja kaikki puhuivat siitä, miten siisti juttu pimeä aine oli, Jätin säieteorian, jonka parissa olin työskennellyt kauan,Well, with the exception of string theory, not much has happened since the 1930s and you can't prove string theory.
Säieteoriaa lukuun ottamatta 1930-luvun jälkeen ei ole tapahtunut paljoa eikä säieteoriaa voi todistaa.I left string theory, which I would been working on for a long time,
Ja kaikki puhuivat siitä, miten siisti juttu pimeä aine oli, Jätin säieteorian, jonka parissa olin työskennellyt kauan, ja ajattelin,Well, with the exception of string theory, not much has happened since the 1930s… and you can't prove string theory.
No, lukuunottamatta säieteoriaa, 1930-luvun jälkeen ei ole paljon tapahtunut. Ja säieteoriaa ei voi todistaa.I left string theory, which I would been working on for a long time,
Ja kaikki puhuivat siitä, miten siisti juttu pimeä aine oli, Jätin säieteorian, jonka parissa olin työskennellyt kauan, ja ajattelin,Groans Sorry for eavesdropping, but there actually was some big string theory news today out of the Hadron Collider.
Pahoittelen salakuuntelua,- mutta itse asiassa hadronitörmäyttimestä kuului suuria uutisia säieteoriaa koskien.I left string theory, which I would been working on for a long time,
Ja kaikki puhuivat siitä, miten siisti juttu pimeä aine oli, Jätin säieteorian, jonka parissa olin työskennellyt kauan, ja ajattelin,But if I'm able to detect slow-moving magnetic monopoles there I will be the scientist who confirmed string theory.
Jos onnistun havaitsemaan hitaasti liikkuvia monopoleja minusta tulee säieteorian vahvistanut tutkija.But if I'm able to detect slow-moving magnetic monopoles there… I will be the scientist who confirmed string theory.
Hitaasti liikkuvia magneettisia monopoleja siellä, mutta jos onnistun tunnistamaan minusta tulee tiedemies, joka vahvisti säieteorian. Ura, jonka valinnassa sisätyö oli suuri vaikutin.So we brought in experts, like Burt Ovrut, who is one of the most proficient developers of particle-physics models based on string theory.
Otimme yhteyttä muun muassa Burt Ovrutiin- joka on kehittänyt säieteoriaan perustuvia hiukkasfysiikan malleja.particularly particle physics and string theory.
varsinkin hiukkas fysiikassa ja säieteoriassa.String theory was developed in the last 35 years as an attempt to devise a single theory explaining everything in the Universe.
Viimeisten 35 vuoden aikana kehitetty säieteoria- on yritys luoda teoria, joka selittää kaiken universumissa.The Universe possesses nine spatial dimensions, and one temporal dimension. If String Theory is correct.
Jos säieteoria on totta, universumissa on ja yksi temporaalinen ulottuvuus. yhdeksän paikasta riippuvaa ulottuvuutta.I'm saying you and string theory sound like a relationship,
Sinä ja säieteoria kuulostatte suhteelta. Tiedän,
