STRING THEORY in Slovenian translation

• teorija strun
• teoriji superstrun
• teorije strun
• teoriji strun
• teorijo strun

Examples of using String theory in English and their translations into Slovenian

We're not looking for a girl with a PhD in string theory or anything, okay?
Ne bova iskala punce z doktoratom iz teorije strun, prav?

There's a foundational idea in string theory that the whole universe may be a hologram.
Obstaja temeljna ideja v teoriji strun, da je celotno vesolje morda samo hologram.

But if I'm able to detect slow-moving magnetic monopoles there I will be the scientist who confirmed string theory.
Ampak, če bom imel tam priložnost najti počasne magnetne monopole, bom postal znanstvenik, ki je potrdil teorijo strune.

When I was doing string theory and hit a dead end,
Ko sem jaz delal na teoriji strun in zašel v slepo ulico,

The university is making me do string theory and my girlfriend loves me so much she wants to live with me.
Univerza me sili v teorijo superstrun, moja punca me ljubi in želi živeti z mano.

String theory is a theory within physics which is under development
Teoríja súperstrún je sodobna fizikalna teorija,

Actually, string theory supports the idea of over 10
Pravzaprav string teorija, podpira idejo o obstoju 10

multi-universes, string theory, and first causes, albeit material.
multi-vesolja, strunsko teorijo in prvotne vzroke, nestalno snov.

I assume you would like to reopen our dialogue about the university forcing me to continue with string theory?
Predvidevam, da bi radi nadaljevali najin dialog kako me univerza sili, da nadaljujem s teorijo o strunah?

And now string theory comes along
Pa pride zdaj še teorija strun in pravi, seveda, gravitacija,

In fact, should the universe begin a"big crunch" sort of process, string theory dictates that the universe could never be smaller than the size of a string,
Če se je Vesolje začelo v procesu tipa»velikega zdrka«, teorija strun zapoveduje, da nikoli ne more biti manjše kot je velikost strune

the Higgs field just got proven and you have been working on string theory for the last 20 years
Higgsovo polje je potrjeno, ti pa delaš na teoriji superstrun, zadnjih 20 let in nisi nič bližje potrditvi.

which have never been observed- supersymmetry, string theory with extra dimensions, multiverse theories..
jih še nikoli nismo opazili- supersimetrija, teorija strun z dodatnimi dimenzijami, multiverzalne teorije..

it is the version of string theory that accounts for both fermions
je z razliko od bozonske teorije strun različica teorije strun,

But if we were part of the team that confirmed string theory we could drink for free in any bar, in any college town with a university that
Ampak, če bi bili del ekipe, ki je potrdila teorijo strune, bi lahko pili zastonj v kateremkoli baru v kateremkoli univerzitetnem mestu,

However, present observations cannot exclude the possibilities that the Universe has more dimensions(which is postulated by theories such as the String theory) and that its spacetime may have a multiply connected global topology,
Vendar pa današnja opazovanja ne izključujejo možnosti, da ima Vesolje več razsežnosti(kot domnevajo nekatere teorije, kakor je teorija strun), in da ima lahko njegov prostor-čas več povezanih globalnih topologij, analogno valjastim

or in supergravity or string theory is the Yukawa force,
ali iz supergravitacije in teorije strun, je Jukavova sila,

such as string theory, try to unify gravity with the other fundamental forces,
kot je na primer teorija strun, poskušajo združiti gravitacijo z drugimi osnovnimi silami,

I embarked on a railroad journey of healing because my university was making me do string theory, and my favorite comic book store burned down,
zdravilno popotovanje z vlakom, ker so me v službi silili, da delam na teoriji strun, moja najljubša striparnica je pogorela,

Dilaton 0 Predicted in some string theories.
Dilaton 0 Predviden v nekaterih teorijah strun.