STRING THEORY in Bengali translation

The original version of string theory was bosonic string theory, but this version described only bosons,

স্ট্রিং থিওরির মূল সংস্করণ ছিল বোসোনিক স্ট্রিং থিওরি, কিন্তু এই সংস্করণটি শুধুমাত্র বোসনকে বর্ণিত করে,

Since string theory incorporates all of the fundamental interactions, including gravity,

যেহেতু স্ট্রিং তত্ত্ব মহাকর্ষ সহ সব মৌলিক মিথস্ক্রিয়া সংযোজন করে,

Speaking at the string theory conference at the University of Southern California in 1995,

সালে স্ট্রিং থিওরি কনফারেন্সে বক্তব্য রাখেন, এডওয়ার্ড উইথন বিস্ময়কর

But the problem is, string theory can only work in a universe with 10 or 11 dimensions:

কিন্তু সমস্যা হল, স্ট্রিং তত্ত্ব শুধুমাত্র১০ বা১১ মাত্রাবিশিষ্ট মহাবিশ্বের মধ্যে কাজ করতে পারে,

This idea plays an important role in attempts to develop models of real world physics based on string theory, and it provides a natural explanation for the weakness of gravity compared to the other fundamental forces.

এই ধারণাটি স্ট্রিং থিওরির উপর ভিত্তি করে বাস্তব জ্যোতিষ্কের মডেল তৈরির প্রচেষ্টায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে এবং এটি অন্যান্য মৌলিক বাহিনীর তুলনায় মাধ্যাকর্ষণের দুর্বলতার জন্য প্রাকৃতিক ব্যাখ্যা প্রদান করে।

Physicists studying string theory have discovered a number of these dualities between different versions of string theory, and this has led to the conjecture that all consistent versions of string theory are subsumed in a single framework known as M-theory.

স্ট্রিং থিওরি অধ্যয়নরত পদার্থবিদরা স্ট্রিং থিওরির বিভিন্ন সংস্করণগুলির মধ্যে কয়েকটি দ্ব্যর্থতা আবিষ্কার করেছেন এবং এর ফলে ধারণা করা হয়েছে যে স্ট্রিং থিওরির সমস্ত সুসংগত সংস্করণ এম- তত্ত্ব নামে পরিচিত একক কাঠামোর মধ্যে রয়েছে।

But the problem is, string theory can only work in a universe with 10 or 11 dimensions:

কিন্তু সমস্যা হল, স্ট্রিং তত্ত্ব শুধুমাত্র১০ বা১১ মাত্রাবিশিষ্ট মহাবিশ্বের মধ্যে কাজ করতে পারে,

type IIB, and two versions of heterotic string theory).

টাইপ আইআইবি এবং হিটরোটিক স্ট্রিং থিওরির দুটি সংস্করণ) এর পাঁচটি সুসংগত সংস্করণ রয়েছে।

As a result, physicists who study string theory are often guided by physical intuition to conjecture relationships between the seemingly different mathematical structures that are used to formalize different parts of the theory..

ফলস্বরূপ, পদার্থবিজ্ঞানীরা স্ট্রিং থিওরি অধ্যয়ন করে যা প্রায়ই তত্ত্বগতভাবে বিভিন্ন গাণিতিক কাঠামোর মধ্যে সম্পর্কের ধারণাগুলি বোঝানোর জন্য শারীরিক অন্তর্দৃষ্টি দ্বারা পরিচালিত হয় যা তত্ত্বের বিভিন্ন অংশগুলিকে ফরম্যাট করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

String theory posits that at the beginning of the universe(up to 10- 43 seconds after the Big Bang),

স্ট্রিং তত্ত্ব বলে যে, মহাবিশ্বের শুরুতে( মহাবিস্ফোরণের পর১০^-৪৩ সেকেন্ড পর্যন্ত)

Speaking at a string theory conference in 1995,

সালে স্ট্রিং থিওরি কনফারেন্সে বক্তব্য রাখেন,

But the problem is, string theory is only useful in a universe with 10 or 11 dimensions:

কিন্তু সমস্যা হল, স্ট্রিং তত্ত্ব শুধুমাত্র১০ বা১১ মাত্রাবিশিষ্ট মহাবিশ্বের মধ্যে কাজ করতে পারে,

Since string theory incorporates all of the fundamental interactions, including gravity,

যেহেতু স্ট্রিং তত্ত্ব মহাকর্ষ সহ সব মৌলিক মিথস্ক্রিয়া সংযোজন করে,

Since string theory incorporates all of the fundamental interactions, including gravity,

যেহেতু স্ট্রিং তত্ত্ব মহাকর্ষ সহ সব মৌলিক মিথস্ক্রিয়া সংযোজন করে,

Unlike in quantum field theory, string theory does not have a full non-perturbative definition,

কোয়ান্টাম ফিল্ড থিওরির বিপরীতে, স্ট্রিং থিওরিটির একটি সম্পূর্ণ অ- প্রতিক্রিয়াশীল সংজ্ঞা নেই,

Subsequently, it was realized that the very properties that made string theory unsuitable as a theory of nuclear physics made it a promising candidate for a quantum theory of gravity.

পরবর্তীকালে, এটি উপলব্ধি করা হয় যে, বহুমাত্রিক বৈশিষ্ট্যগুলি যা পারমাণবিক পদার্থবিজ্ঞানের একটি তত্ত্বের মত স্ট্রিং তত্ত্বকে অনুপযুক্ত করে তোলে, এটি মহাকর্ষের একটি কোয়ান্টাম তত্ত্বের জন্য একটি সম্ভাব্য প্রার্থী করেছে।

In addition to being an idea of considerable theoretical interest, string theory provides a framework for constructing models of real world physics that combine general relativity and particle physics.

উল্লেখযোগ্য তাত্ত্বিক আগ্রহের একটি ধারণা হওয়ার পাশাপাশি, স্ট্রিং থিওরিটি বাস্তবতর বিশ্ব পদার্থবিজ্ঞানের মডেল তৈরির জন্য একটি কাঠামো প্রদান করে যা সাধারণ আপেক্ষিকতা এবং কণা পদার্থবিদ্যাকে একত্রিত করে।

Subsequently, it was realized that the very properties that made string theory unsuitable as a theory of nuclear physics made it an outstanding candidate for a quantum theory of gravity.

পরবর্তীকালে, এটি উপলব্ধি করা হয় যে, বহুমাত্রিক বৈশিষ্ট্যগুলি যা পারমাণবিক পদার্থবিজ্ঞানের একটি তত্ত্বের মত স্ট্রিং তত্ত্বকে অনুপযুক্ত করে তোলে, এটি মহাকর্ষের একটি কোয়ান্টাম তত্ত্বের জন্য একটি সম্ভাব্য প্রার্থী করেছে।

String theory further claims that it is through these specific oscillatory patterns of strings that a particle of unique mass and force charge is created(that is to say,

স্ট্রিং তত্ত্ব আরো বলে যে, সুনির্দিষ্ট ভরের এবং বল- চার্জের কণা তৈরি হয় কোন স্ট্রিঙের নির্দিষ্ট ধরণের কম্পনের মাধ্যমে তাতে করে বলতে হয়,

M-theory is a theory in physics that unifies all consistent versions of superstring theory. The existence of such a theory was first conjectured by Edward Witten at a string theory conference at the University of Southern California in the spring of 1995. Witten's announcement initiated a flurry of research activity known as the second superstring revolution.

এম তত্ত্ব এমন একটি তত্ত্ব যা সুপারস্ট্রিং তত্ত্বের সকল সংস্করণকে একীভূত করে। এই তত্ত্বটি সর্বপ্রথম১৯৯৫ সালে দক্ষিণ ক্যালিফর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়- এ একটি স্ট্রিং তত্ত্ব বিষয়ক সম্মেলনে এডওয়ার্ড উইটেন কর্তৃক অনুমিত হয়। উইটেনের এই ঘোষণা গবেষণার গতিপথ পালটে দেয়। এটি দ্বিতীয় সুপারস্ট্রিং বিপ্লব নামে পরিচিত।