THE STRING in Czech translation

• provázek
• řetězec
• string
• strunové
• šňůrku
• struna
• za nitky
• nit
• šňůr
• provaz
• smyčcové
• řadě
• provázkem
• lanko
• šňůrová

Examples of using The string in English and their translations into Czech

Hello? Agh! it will lead us to the kidnappers. Wait… Maybe if we follow the string.
Počkat… možná když budeme sledovat provázek, dovede nás přímo k únosci. Haló?

Who's pulling the string?
Kdo tahá za nitky?

If I drop the string, you swim alone?
Když pustím šňůrku, poplaveš sám?

The string was pulled tight.
Struna byla pevně přitažena.

The spool should be locked down in the string head.
Cívka musí nyní držet ve strunové hlavě.

How about the string of hexidecimal code she's mumbling through?
A co ten řetězec v hexadecimálním kódu, který si pořád dokola mumlá?

Join the revolution at The String Theory.
Teorie šňůr. Připojte se k revoluci.

Take the string and the rock.
Vezmi provázek a kámen.

The string cut through his trachea.
Struna mu prořízla tracheu.

Enough! Pull the string, puppet master!
Tahej za nitky, loutkaři.- A dost!

I see the string.
Vidím nit.

But not the string.
Ale ne šňůrku.

Cut off! Your sharp eyes have cut off The string that held the kite of my heart.
Tvůj ostrý pohled odřízl provaz, který držel draka mého srdce.

The String Theory. Join the revolution at.
Teorie šňůr. Připojte se k revoluci.

Facing the Maginot Line. The Siegfried Line was the string of fortifications constructed by Hitler.
Siegfriedova linie je řetězec opevnění, vybudovaní Hitlerem proti Maginotově linii.

I miss the string through my ears.
Chybí mi ten provázek, který jsem měl v uších.

A resolute onslaught, and the string will burst.
Rozhodný nápor, a struna praskne.

Pull the string, puppet master.- Enough!
A dost! Tahej za nitky, loutkaři!

If I turn to the other side, the string will wind up on me.
Když se otočím na druhou stranu, nit mne ovine.

There is sabotage in the string section!
Ve smyčcové sekci je sabotér!