THE STRING in Turkish translation

• sicim
• ip
• ipi
• teli
• dize
• ipliği
• string
• dizgi
• ipler
• i̇pi
• i̇p
• tel
• telin

Examples of using The string in English and their translations into Turkish

I will pull the string.
İpi çekeceğim.

He's trying to disprove the string theory. And Chester.
Chestera gelirsek… Sicim Teorisini çürütmeye çalışıyor.

You bring the poles, you the string and you the paper.
Sen biraz tahta getir, sen de kağıt ve ipi.

It won't fly unless somebody pulls the string.
Çabuk olun. Birisi teli çekmezse uçamaz.

He only noticed the string I had tied it with. No.
Hayır. Sadece eti bağladığım ipliği fark etti.

Okay, the string is tied to Kenny's tooth.
Tamam, ip Kennynin dişine bağlı.

Leave the string back, just you
İpi geride bırak.

The string theory research being done is a dead end.
Sicim Teorisi Araştırmanız da çıkmaza girmiş durumda.

Birds! Find the string on his back!
Kuşlar! Sırtındaki ipi bulun!

Go on, tell them. Pull the string tight.
Hadi. Ama teli sıkıca çekmelisin.

Hopefully the string can restrain your fists
İnşaallah bu ip yumruklarını dizginler

The string goes around.
İp etrafından dolanıp.

Unwind the string and hide behind the palm tree.
İpi gevşet ve palmiye ağacının arkasına sakla.

We need it to maintain absolute control of the string rotations.
Sicim rotasyonunda tam kontrol sağlamamız gerek.

Now, when I let go, you hold the string and run.
Şimdi, ben bırakınca sen ipi tutup koşacaksın.

And there was no other evidence on the box, nothing on the string.
Kutuda ve ip üzerinde başka bir ipucu bulamadım.

You need to cut the string, you're the only one who can do it.
İpi kesmelisin, bunu sadece sen yapabilirsin.

The string here. This is you.
İp burada, Bu sensin.

Oh, shit. It must have been the string.
Ah, kahretsin. Sicim boyamış olmalı.

Just follow the string.
İpi takip et.