THE STRING in Hungarian translation

• a húr
• a karakterlánc
• a string
• a sztring
• a zsinórt
• a madzagot
• a fonalat
• a zsineget
• a szálat
• a karaktersorozat
• vonós
• a spárgát
• sora

Examples of using The string in English and their translations into Hungarian

You need to cut the string, you're the only one who can do it.
Mindjárt letelik az idő. El kell vágnod a fonalat. Csak te teheted meg.

Watch what happens when I pull the string.
Nézzétek, mi történik, ha meghúzom a zsinórt!

You want the string, but you will never catch it!
Akarjátok a madzagot, de sosem kapjátok el!

They pull the string and we dance.
Rángatják a zsineget, mi pedig táncolunk.

Don't cut the string.
Ne vágd el a fonalat.

The bridge is the second fixed point that the string runs over.
A híd a második rögzített pont, amellyel a karaktersorozat áthalad.

Here. You hold the string.
Tessék, fogd meg a zsinórt.

Abner picked it up, broke the string, and unfolded the paper.
Abner fölvette, eltépte a spárgát és széthajtogatta a papírt.

I see the string.
Látom a madzagot is.

Cut the string.
Vágd el a fonalat.

But, sometimes it is useful to ensure that the string actually starts with the pattern.
Viszont néha hasznos, hogy biztosíthassuk, a karaktersorozat ténylegesen a mintával kezdődik.

I will let you pull the string.
Majd hagyom, hogy te húzd ki a zsinórt.

Try to pull the string more lightly.
Próbáld meg lazábban húzni a madzagot.

Does not include the string!
Nem tartalmazza a fonalat!

Having reached the appropriate stiffness, the string was driven through the..
A megfelelő keménység elérése után a spárgát átvezették.

So at last they had the rubber,'the plastic bag and the string.
Így végül megszerezték a gumit, a nejlon zacskót, és a madzagot.

Just follow the string.
Csak kövesd a fonalat.

if you rattle the string like this, he will soon stop crying.
ha megzörgeti így a madzagot, hamar abbahagyja a sírást.

Never swallow the string.
Soha ne nyeld le a madzagot!

Ha said that you can't pull the string without having a dartboard to aim at.
Ő mondta, hogy nem tudod meghúzni a madzagot céltábla nélkül a célzáshoz.