THE STRING in Hebrew translation

• החוט
• המיתר
• בחוט
• מחרוזת
• המיתרים
• המחרוזת
• מיתרים
• שרשרת
• חוט
• שהחוט
• המחרוזות
• בחוטים
• החוטים

Examples of using The string in English and their translations into Hebrew

You will use the String Translation screen to translate to French and Spanish.
אתה תשתמש במסך'תרגום המחרוזות' כדי לתרגם לצרפתית וספרדית.

Who's pulling the string?
מי מושך בחוט?

Pull the string And I will wink at you.
משכי בחוטים, ואני אקרוץ לך.

It was the size of a Volkswagen. The string, not the tomato.
הוא היה בגודל מכונית וולקסווגן, החוטים, לא העגבניות.

Then, translate to French and Spanish using the String Translation screen.
לאחר מכן תרגם לצרפתית ולספרדית באמצעות המסך'תרגום המחרוזות'.

It was my idea to use the string!
זה היה הרעיון שלי להשתמש בחוט!

Pull the string!
משוך בחוטים!

And I am hotfoot after the criminals what have stolen all the string!
ואני דולק אחרי פושעים שגנבו את כל החוטים.

Time to push the string.
הגיע הזמן למשוך בחוטים.

(In other languages you might call this the string addition.).
(בשפות אחרות ייתכון שתקראו לפעולה זו חיבור מחרוזות.).

The string broke again.
פרצה המחרוזת שוב.

The string lenght must be less than
אורך המחרוזת של Text חייב להיות קטן מ- 255 תווים

Ways to use the string operator and wildcards.
דרכים לשימוש באופרטור מחרוזת ותווים כלליים.

Dunne pulls the string on another off-speed breaking ball.
דן במושך בחוטים בעוד כדור שובר מהירות.

Maybe hold the string a different way.
אולי להחזיק את מחרוזת צורה שונה.

And be sure to include the string""SNMA"" at the beginning of your subject line.
והקפד לכלול את המחרוזת"" SNMA"" בתחילת שורת הנושא שלך.

Do not pull the string.
אל תהדקו את הרצועה.

The string length() operation must count user-perceived or coded characters.
פעולת ה()length של המחרוזת חייבת לספור את התווים הנתפסים ע"י המשתמש או תווים מקודדים.

In your document, look for the string"Section Break";
במסמך שלך, חפש את מחרוזת"קטע הפסקה";

I like the string, buddy.
אהבתי את החוט, חבר.