Examples of using In a string in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Catherine finds herself implicated in a string of murders.
end of name components in a string.
סוף של רכיבי שם במחרוזת.The two plans together offer an additional 189 residential units in a string of new buildings with a commercial facade that will create an urban boulevard along Tehon Street.
שתי התוכניות מציעות יחד תוספת של 189 יחידות דיור בשורת מבנים חדשים בעלי חזית מסחרית שייצרו שדרה עירונית לאורך רחוב טהון.Valentina Rendón catapulted to fame in her native Colombia as an actress in a string of successful telenovelas.
ולנטינה רנדון זינקה לתהילה במולדתה קולומביה כשחקנית בשרשרת של טלנובלות מצליחות.The MoneyGram deal is the latest in a string of Chinese acquisitions of U.S. companies that have failed to clear CFIUS.
עסקת מאניגראם היא האחרונה בשורה של רכישות סיניות של חברות אמריקאיות שלא אושרו על ידי הנציבות.The racist graffiti was discovered Monday night and is the latest in a string of similar incidents since September at Bergen County public schools.
הגרפיטי הגזעני התגלה ביום שני בלילה והוא האחרון בשורה של תקריות דומות מאז ספטמבר בבתי הספר הציבוריים של מחוז ברגן.Frontera is the latest in a string of successful awards and deployments by TACC with support from NSF.
Frontera הוא האחרון בשורה של פרסים מוצלחים פריסות על ידי TACC עם תמיכה של NSF.But the MoneyGram deal is the latest in a string of Chinese acquisitions of U.S. companies that have failed to clear CFIUS.
עסקת מאניגראם היא האחרונה בשורה של רכישות סיניות של חברות אמריקאיות שלא אושרו על ידי הנציבות.Shazam will become the latest in a string of UK technology firms to be bought up by larher businesses, if the deal is confirmed.
אם העסקה תאושר, Shazam היא האחרונה במחרוזת של חברות טכנולוגיה בבריטניה לקניה על ידי עסקים גדולים.Shazam has now become the latest in a string of UK technology firms to be bought up by larger businesses.
אם העסקה תאושר, Shazam היא האחרונה במחרוזת של חברות טכנולוגיה בבריטניה לקניה על ידי עסקים גדולים.But in the worst case, searching for a string like"aaaab" in a string like"aaaaaaaaab", it takes O(nm).
אבל במקרה הגרוע, כמו חיפוש של התבנית"aaaab" בתוך המחרוזת"aaaaaaaaab", לוקח O( m n){\displaystyle O(mn)}.If the deal is confirmed, Shazam will become the latest in a string of UK technology firms to be bought up by larger businesses.
אם העסקה תאושר, Shazam היא האחרונה במחרוזת של חברות טכנולוגיה בבריטניה לקניה על ידי עסקים גדולים.Amazon is the latest in a string of companies with plans to use a network of thousands of satellites to offer broadband around the world.
יצוין כי אמזון היא האחרונה בשורה של חברות שמתכננות שימוש ברשת של אלפי לוויינים כדי להציע שירותים של פס רחב ברחבי העולם.Mr. Krugman was the lone of winner of the $1.4 million award, the latest in a string of American researchers to be honored.
קרוגמן היה הזוכה היחיד השנה בפרס בשווי של כ1.4 מיליון דולר, והאחרון בשורה של כלכלנים אמריקנים שזכו בפרס בשנים קודמות.Arson is suspected to be the cause of the Jefferson street fire Thursday afternoon, the fourth in a string of blazes.
הצתה בזדון היא הגורם המשוער לשריפה ברחוב ג'פרסון בחמישי אחר הצהריים, הרביעית בשרשרת שריפות.Krugman was the lone of winner of the $1.4 million award and the latest in a string of American researchers to be honored.
קרוגמן היה הזוכה היחיד השנה בפרס בשווי של כ1.4 מיליון דולר, והאחרון בשורה של כלכלנים אמריקנים שזכו בפרס בשנים קודמות.This unusual entrance into public life was one in a string of tragedies that marked Sisi's reign,
כניסה יוצאת דופן זו לחיים הציבוריים היתה אחת בשורה של טרגדיות שסימנו את חייה של סיסי,The agreement is the third-largest pharmaceutical settlement in United States history and the largest in a string of recent cases involving the marketing of antipsychotic and anti-seizure drugs to older dementia patients.
זהו ההסכם עם חברת התרופות השלישית בגודלה בארצות הברית, והגדול ביותר בשורה של מקרים האחרונים המעורבים בשיווק של תרופות אנטי פסיכוטיות, ותרופות נוגדי פרכוסים לחולי דמנציה ומבוגרים.Though he's famous for playing The Man with No Name in a string of Westerns, Clint Eastwood has certainly made a name for himself in his decades-spanning career as an acclaimed actor
אף על פי שהוא מפורסם בכך ששיחק את"האיש ללא שם" במחרוזת של מערבונים, קלינט איסטווד בהחלט עשה לעצמו שם בקריירה שלו,It was the latest in a string of deadly flash floods, landslides and avalanches in Afghanistan's rugged northern mountains,
השטפונות הנוכחיים הם האחרונים בסדרה של הצפות ומפולות קטלניות באזורים ההרריים הנידחים בצפון אפגניסטאן,
