DIZGI in English translation

• string
• typesetting
• strings
• sequence

Examples of using Dizgi in Turkish and their translations into English

Larda QuarkXPress hızla profesyonel sayfa tasarımcıları, dizgi sanayisi ve matbaacılar tarafından yaygın bir biçimde kullanılmış oldu.
In the 1990s, QuarkXPress quickly became widely used by professional page designers, the typesetting industry and printers.

Larda QuarkXPress hızla profesyonel sayfa tasarımcıları, dizgi sanayisi ve matbaacılar tarafından yaygın bir biçimde kullanılmış oldu.
In the 1990s, QuarkXPress became widely used by professional page designers, the typesetting industry, and printers.

Seçtiğim kariyer, yapısı gereği ayrılamaz ama eğer orada yavaş hareket eden manyetik kutupları bulabilirsem dizgi teorisini doğrulayan bilim adamı olurum.
A career I chose in no small part because it's indoors. But if I'm able to detect slow-moving magnetic monopoles there I will be the scientist who confirmed string theory.

Yapısı gereği ayrılamaz… ama eğer orada… yavaş hareket eden manyetik kutupları bulabilirsem… dizgi teorisini doğrulayan bilim adamı olurum.
But if I'm able to detect slow-moving magnetic monopoles there… I will be the scientist who confirmed string theory.

Not: IPTC metin etiketleri yalnızca basılabilir ASCII karakter takımını destekler ve dizgi boyutunu sınırlar. Ayrıntılar için bağlamsal yardımı kullanın.
Note: IPTC text tags only support the printable ASCII characters and limit string sizes. Use contextual help for details.

Her biri bir renk alıyor. Dizgi penceresine geri döner,
Each one gets a color. He goes back into the composition window, draws the lines,

Bazı eski daktilolarda kumaş dizgi kullanılır… ve bunlarda yazıyı okumak mümkün değildir.
Some older typewriters use fabric ribbon, and those don't retain a retrievable, legible text.

verilen uzunluk, girilen dizgininkinden fazla ise tüm dizgi gönderilir.
The whole string is returned if'length' exceeds the length of the string.

ülke isimlerinden oluşur. Eğer dizgi boşluklar içeriyorsa,
province and country. If the string contains spaces,

Aranacak dizgilerin( ve eğer belirttiyseniz değiştirileceği dizgilerin) bir listesini gösterir. Dizgi listenizi düzenlemek için'' dizgi ekle'' diyaloğunu kullanın ya da bir dizgi üzerine çift tıklayın.
Shows a list of strings to search for(and if you specified it, a list of strings to replace with). Use the"add strings" dialog to edit your string list or double click on a string..

Mevcut Dizgiyi Ters Çevir ara<--> değiştir.
Invert Current String search<--> replace.

Dizgisini% 2 dizgisi ile değiştirmek istiyor musunuz?
Do you want to replace the string %1 with the string %2?

Ayrıştırma dizgisini başlatın. Evet.
Initiate splinter sequence. Yes.

Her dizgiyi değiştirmeden önce sor.
Confirm before replace each string.

Ayrıştırma dizgisini başlatıyorum. Basamakları çık.
Initiating splinter sequence. Climb the steps.

Ayrıştırma dizgisini başlatıyorum. Basamakları çık.
Climb the steps. Initiating splinter sequence.

Ekleme Modu Dizgisi Seç.
Choose String Adding Mode.

Ayrıştırma dizgisini başlatın. Evet.
Yes. Initiate splinter sequence.

Hata: geçerli tarih dizgisi bulunamadı.
Error: did not find a valid date string in.

Tek yapmamız gereken dizgiyi durdurup.
All we have to do is stop the sequence.