STRUNA in English translation

• string
• line
• wire
• garrote
• chord
• catgut

Examples of using Struna in Czech and their translations into English

Není zločin z vášně. Jo, a struna kolem krku.
Is not a crime of passion. Yeah, and a garrote to the throat.

Není zločin z vášně. Jo, a struna kolem krku.
Yeah, and a garrote to the throat is not a crime of passion.

Něco jako struna, možná piano, snad kytara.
Some sort of string, Possibly piano, perhaps guitar.

Po vypnutí se struna bude nadále otáčet po dobu několika sekund.
After switching off, the nylon line will continue to rotate for a few more seconds.

Struna se otáčí v protisměru pohybu hodinových ručiček D.
The trimmer rotating direction(D) is anti-clockwise.

Během přepravy je struna k cívce přichycena páskou.
In transit, the cutting line is taped to the spool housing.

Zazněla vám ta struna ve slabinách?
Did that tuning fork ring in your loins?

Je to struna. Jak těžké to může být?
It'sit's a string. How hard can it be?

Praskla struna na kytaře!
The string on the guitar broke!

Je to struna. Opravdu?
It's-it's a string. Really?

Je to struna. Opravdu?
Really? It's-it's a string.

Struna se pak automaticky nastaví sama.
The cord will then automatically adjust to the correct length.

Struna byla pevně přitažena.
The string was pulled tight.

Struna mu prořízla tracheu.
The string cut through his trachea.

Je to struna. Opravdu?
Really? It's a string.

Jedna struna bude znít jinak,
But one of the strings would sound different,

To- není struna.
That's-- that's not a string.

A praskla mi struna.
And I broke a string.

Měla bych to, ale praskla mi struna.
I would have had it, but I broke a string.

To je struna.
This is garroting wire.