ONE THEORY in Czech translation

• jedna teorie
• jedna možnost
• jedné teorie
• jednu teorii
• jednou teóriou
• jeden názor

Examples of using One theory in English and their translations into Czech

Why can't you people come up with one theory.
Proč nemůžete přijít s jinou teorií.

Yeah, that's one theory.
Jo, to je jedna verze.

One theory holds that the most fabulous treasure we can almost conceive of… gold,
Jedna teorie tvrdí, že nejskvělejší poklad, který si můžem téměř představit… zlato, stříbro, Archa úmluvy,

One theory is that the transformation of metals,
Jedna teorie o přeměně kovů,

Certainly it is one theory that extraterrestrials are trying to communicate in a big way through popular media.
Zajisté to je jeden názor, že mimozemšťani zkoušejí komunikovat ve velkém prostřednictvím bulvárních médií.

One theory is that extraterrestrial civilizations would build space probes like that, and that would be the quickest way to explore the entire universe.
Existuje jedna teorie, že mimozemské civilizace budou takto stavět vesmírné sondy.

According to one theory, billions of years ago, organic molecules hitchhiked to
Podle jedné teorie, se organické molekuly před miliardami let dostaly na zem na kometě,

One theory is because the lower lip of the hollow point strikes the glass first,
Jedna teorie je, že spodní okraj duté kulky narazí do skla

One theory says that radicals who oppose foreign corporations that advance cyberbrain and cyborg technology.
Podle jedné teorie jde o radikály, kteří bojují proti zahraničním korporacím co vyrábějí kybermozky.

Here's one theory of the story of the Rapanui,
Nyní nabízíme jednu teorii k pověsti o Rapa Nui,

One theory that has tried to explain this passage holds that they had been baptized in the holy spirit, but simply hadn't manifested it outwardly yet.
Jedna teorie, která se pokoušela vysvětlit tuto pasáž, tvrdí, že byli pokřtěni svatým duchem, ale prostě jej ještě neprojevovali navenek.

Before we lock ourselves into one theory, why don't we run down every call that Avery made
Ale než se zabetonujeme do jedné teorie, zkontrolujte každý hovor, který v posledních dvou dnech- Avery měla,

So, one theory about what this could have been is something known as a Fata Morgana,
Takže jedna teorie o tom, co to mohlo být je něco známé jako fata morgána

it moves the blood through the cerebral artery to regulate One theory is, when the brain senses cold.
reguloval teplotu, takže by se tomu mělo říkat"tepelný záblesk". Podle jedné teorie mozek, když cítí chlad.

Only to be killed by Lewis, who was after the treasure. then later returned to the scene to keep digging, One theory is that Adam shot Dub Kayson.
Jenže ho zabil Lewis, který šel po pokladu. Jedna teorie je, že Adam zastřelil Duba Kaysona, pak se později vrátil na místo a pokračoval v kopáni.

One theory on the cause of the blast was that it may have been a gasoline explosion underground.
To mohl být výbuch benzínu v podzemí. Podle jedné teorie o původu exploze.

One theory is that Adam shot Dub Kayson, only to be killed by Lewis, who was after the treasure. then, uh,
Jenže ho zabil Lewis, který šel po pokladu. Jedna teorie je, že Adam zastřelil Duba Kaysona, pak se později vrátil na místo

There is this one theory I like.
Líbí se mi jedna teorie.

There is this one theory I like that says,"To understand death, you have to look at birth.
Která říká, Pokud chceš pochopit smrt, zaměř se na zrození. Líbí se mi jedna teorie.

Here's one theory of the story of the Rapanui, the inhabitants of Easter Island, that could perhaps give us pause for thought.
Obyvatelé Velikonočního ostrova,, které by mohly snad nám dávají příležitost k zamyšlení. Tady je jedna teorie příběhu z Rapanui.