ONE THEORY in Polish translation

• jedna teoria
• jedna z teorii
• jednej teorii
• jedną teorię
• jednej z teorii

Examples of using One theory in English and their translations into Polish

I'm just saying we don't rule out one theory over another.
Mówię tylko, że jedną teorią nie możemy wykluczyć drugiej.

It turns out that string theoryisn't one theory at all.
Okazuje się, że teoria strunnie jest wcale jedną teorią.

Well, actually, one theory is, this is someone Gemma knew.
Właściwie, jedna z teorii jest taka, że to był ktoś, kogo Gemma znała.

It's the one theory that the biologists ever really got right.
Jest to jedyna teoria, której biolodzy są naprawdę pewni.

One theory.
Choć jeden pomysł.

One theory about this is that the water flushes out toxins in your body.
Jedną z teorii na ten temat jest to, że woda wypłucza toksyny w organizmie.

To put the fear of God into the underworld. One theory is he's sending someone.
Według jednej z teorii wysłał kogoś, by zasiał strach w podziemiu.

One theory is he's sending someone to put the fear of God into the underworld.
Według jednej z teorii wysłał kogoś, by zasiał strach w podziemiu.

One theory states that the name originated from the"Titan" factory where he worked.
Według innej teorii, nazwa ta podchodzi od fabryki"Titan", w której pracował.

I have one theory.
Mam pewną teorię.

Why can't you people come up with one theory.
Dlaczego nie przyjdziecie z inną teorią.

That's one theory.
Jest to jakaś teoria.

One theory is that we dislike certain frequencies because they're close to the sounds made by a monkey's predators.
Jedna teoria mówi, że nie lubimy pewnych częstotliwości, bo są bliskie dźwiękom, wydawanym przez drapieżców, polujących na małpy.

One theory suggests that he was murdered in Portuguese Malacca,
Jedna z teorii głosi, że został zamordowany w Malakce,

One theory says that we were populated from the stars in the middle east at the beginning of what we call our own time.
Jedna teoria mówi, że zostaliśmy"zaludnieni" z gwiazd na Bliskim Wschodzie na początku czegoś, co nazywamy naszym czasem.

One theory is that our mind judges the Moon's size… in relation to other objects.
Jedna z teorii mówi, że nasz umysł ocenia wielkość Księżyca porównując go do innych obiektów.

One theory is that the asbestos fibers are broken down in the lungs
Jedna teoria jest taka, że włókna azbestu są rozbite w płucach

There isn't just one tool or one theory that will solve all differential equations.
Nie ma tylko jednego narzędzia lub jednej teorii, która rozwiązywałaby wszystkie równania różniczkowe.

One theory was that dark matter might consist of Massive Astrophysical Compact Halo Objects(MACHOs)-faint
Jedna z teorii mówiła, że ciemna materia może składać się z tzw. MACHO- słabych, ale masywnych obiektów takich jak czerwone karły

Science never has known for sure just what the function of silicon was, but there is one theory that silicon is what helps make the skin flexible.
Ale jest jedna teoria mówiąca, Nauka nigdy do końca nie wyjaśniła,