TEORIA in English translation

• theory
• theoretical
• theories

Examples of using Teoria in Polish and their translations into English

Interesująca teoria. Chciałbym, żeby to była tylko teoria.
Interesting theory. I wish it were just a theory.

Wtedy była to tylko teoria.
At that point the concept was only theoretical.

Dobra teoria panowie, ale wszystko na nic.
Good theories, gentlemen, but all for naught.

Wszystko. Cała ta teoria nie ma sensu.
This whole theory makes no sense.

Ale to była teoria.
But my research was all theoretical.

Jednak współczesna teoria przekładu może to zjawisko wyjaśnić.
Modern translation theories, however, can account for it.

To kiedyś była teoria.
Those-those used to be theoretical.

Wiedziałem, że moja teoria była słuszna. Prawda.
I knew my theory was right. The truth.

Związek organizacji: teoria, modele i metody.
Organizational communication: theories, models and methods.

Chcesz, aby Twoja teoria była akceptowan?
You want your theory to be accepted?

Utknąłem. Obliczenia się zgadzają, ale to tylko teoria.
The math all checks out, but it's still all just theoretical. I'm stuck.

Ale jak teoria, ma nas przygotować na to co nas czeka?
And how's theories supposed to prepare us for out there?

Cóż, to naprawdę interesująca teoria.
Well, that's a real interesting theory.

Głosowy./Teoria napędów silnikowych.
Voice entries. Theoretical propulsion logs.

Twoja teoria co do ojca. Zaczekaj.
Your theories about my pops, Darnell, hold up.

Tak, cóż, to bardzo interesująca teoria.
Yes. It's a very, very interesting theory.

To nie jest teoria.
It's not theoretical.

Jakaś teoria, czym mogą być?
Any theories what they are?

I wciąż twierdzisz, że moja teoria jest błędna?!?
And you still say my theory is incorrect?

Teraz jest to czysta teoria, ale ja.
Right now it's purely theoretical but I.