ONE THEORY in Russian translation

• одна теория
• одной из версий
• одной теории
• одно из предположений

Examples of using One theory in English and their translations into Russian

According to one theory Beketaten was in fact a daughter of Akhenaten
По одной из версий, Бакетатон была дочерью Эхнатона

That is part of one theory about the photon belt,
Это- часть одной теории о поясе фотона,

One theory is as good as another
Одна теория также хороша,

Clearly, what international order should look like will vary significantly from country to country, from one theory to another.
Очевидно, что представления о дальнейшей форме мироустройства будут отличаться от страны к стране, от одной теории к другой.

One theory claims that the great king of Crete,
Одна теория утверждает, что великий царь Крита,

According to one theory, billions of years ago, organic molecules hitchhiked to Earth
Согласно одной из теорий, миллиард лет тому назад органическая молекула прибыла на Землю на комете,

And one theory for that is that it's actually a captured comet that has drifted in from the distant reaches of the solar system and been captured by Saturn's gravity.
Согласно одной из теорий, это ядро кометы, прилетевшей из отдаленных уголков Солнечной системы и захваченной гравитационным полем Сатурна.

One theory states that it is related to the fact that 360 is approximately the number of days in a year.
Одна из теорий предполагает, что это связано с тем, что 360- приблизительное количество дней в году.

One theory suggests that the name ultimately derives from a form ḍōmba-'man of low caste living by singing
Одна из теорий предполагает, что это название в конечном итоге происходит от формы« ḍōmba»-« человек из низкой касты,

One theory is that it was another term for the Domesday Book of William I,
По одной из теорий, это другое название Книги Страшного суда Вильгельма I,

One theory is that, in the rate-limiting step of the mechanism, the cis-aconitate is released from the enzyme,
Одна из теорий заключается в том, что на лимитирующей стадии механизма цис- аконитат высвобождается из фермента,

One theory is that running simulates foraging, a natural behavior in wild rats.
Одна из теорий заключается в том, что бег симулирует поиск пищевых ресурсов- естественное поведение у диких крыс.

If two string theories are related by S-duality, then one theory with a strong coupling constant is the same as the other theory with weak coupling constant.
Если две теории связаны между собой S- дуальностью( S- дуальны друг другу), то одна из этих теорий, с сильной связью( сильной константой связи), будет эквивалентной другой теории, со слабой связью.

A peculiar feature is its greenish-white skin; one theory is that this is derived from fungus or mould growing on corpses.
Отличительный признак цзянши- это зеленовато- белая кожа, по одной теории получающаяся из-за растущих на трупах грибах и плесени.

One theory is that Lars/Laurens was a grandson of a king of the St. Eric dynasty
Согласно одной из теорий, Ларс был внуком короля из Дома Эриков и хотел объединить эту

One theory actually places their origins in the Silla dynasty,
Одна из теорий говорит о том, что кисэн появились в государстве Силла среди вонхва,

One theory is that for some women,
По одной из теорий, у некоторых женщин они( привычные выкидыши)

One theory that one could put forward of course is that the machine,
Одна теория, что любой может выдвинуть конечно то, что машина,

One theory goes that Nancy is not a particularly feminine hero;
Одна теория утверждает, что Нэнси- женственная героиня, другие- что она андрогена, и при этом не женственна,

According to one theory it was built between two buildings to block a walkway
Согласно одной теории он был построен для блокировки прохода между зданиями,