JEDNA Z TEORII in English translation

• one theory

Examples of using Jedna z teorii in Polish and their translations into English

Oto jedna z teorii na temat historii Rapa-Nui mieszkańcy Wyspy Wielkanocnej,
Here's one theory of the story of the Rapanui, the inhabitants of Easter Island,

Jedna z teorii brzmi, że ktokolwiek ją zamordował,/wrzucił ciało do rzeki/z tego mostu przy głównej drodze,
One theory is that whoever killed her put her body in the river'by this bridge on the main road,

Jedna z teorii mówi, że niektóre masywne gwiazdy przechodzą proces odchudzania na chwilę przed wybuchem supernowej, tracąc 90% swojej masy.
One theory is that some massive stars Undergo a weight loss program right before exploding as a supernova Losing 90 percent of their mass.

Według Wikipedia, to jedna z teorii, jak danie Ropa Vieja ma swoją nazwę.
According to Wikipedia, that's one of the theories of how the dish Ropa Vieja got its name.

OK? Jedna z teorii nad którą pracujemy to, że został zabity z powodu niespłaconych długów.
Is that he was killed because of an unpaid debt. OK? Well, one of the theories we're working on.

OK? Jedna z teorii nad którą pracujemy to, że został zabity z powodu niespłaconych długów.
Well, one of the theories we're working on is that he was killed because of an unpaid debt.

Naturalnie jedna z teorii mówi, że istoty pozaziemskie próbują się komunikować poprzez popularne media.
Certainly it is one theory that extraterrestrials are trying to communicate in a big way through popular media.

Jedna z teorii na temat zniszczenia Jednostki 04, zasugerowana przez Ritsuko Akagi, to że Moduł S² otworzył Morze Diraca podobne do tego, które pojawiło się przy dwunastym Aniele, Lelielu.
One theory behind Unit 04's destruction, suggested by Ritsuko Akagi, is that the S² Engine had opened up a Dirac sea similar to the one that was believed to comprise the twelfth Angel, Leliel.

Jedna z teorii wierzę w to, że słowa staną się krótsze, jak jest napisane tak wiele na temat komputerów- jeśli skrócony słowy,
One theory I believe in is that the words will be shorter because it is written so much on computers- whether shortened down words,

Jedna z teorii wyjaśniających długość życia mówi, że każde żywe stworzenie mające serce
One of the theories explaining life expectancy claims that every living creature with a heart of heartbeats assuming nothing unexpected happens, like an illness or accident.">

Jest mnóstwo plotek na temat tego, co się wydarzyło tamtego dnia, jedna z teorii mówi, że przejrzał jej telefon, a na telefonie znalazł
There's a lot of rumors going around on what happened on that day. One of the theories is that they found in her phone… He went through her phone,

Ale według jednej z teorii w internecie, winni są czterej mężczyźni.
But according to one theory on the Internet, the fault lies with four men.

Według jednej z teorii to już miało miejsce.
By one theory, that already happened.

Sergei Minkovski. Ale według jednej z teorii w internecie.
Roman Hubenko, But according to one theory on the Internet, Dmitry Perov and Sergei Minkovski.

Według jednej z teorii nazwa ta wywodzi się od nazwy Cyrenaica- miasta
According to one of the theories cirneco name is coming from Cyrenaica- city

To jedna z teorii.
That's one of my theories.

Jedna z teorii wiąże je z plemieniem Herulów.
One legend associated them with having Welsh ancestry.

To tylko jedna z teorii.
That's just one of the beliefs.

Jedna z teorii wywodzi sekwencje z opatrywania tekstem melizmatów Alleluja.
One approach, demonstrated by Evans, is to silylate the aldol adduct.

To tylko jedna z teorii. Nie.
That's just one of the beliefs. No.