JEDEN RAZ in English translation

• once
• one time
• one
• one-time thing
• one times
• one time thing

Examples of using Jeden raz in Polish and their translations into English

to jest tylko ten jeden raz.
it's just this once.

Jeden raz wystarczy. Stokrotnie przepraszam.
One is sufficient. A thousand pardons.

Boon, drzewa! Dla stosunku jeden raz, y'all!
For respect one time, y'all! Boon, trees!

Meg uratowała mi życie więcej niż jeden raz.
Meg saved my life more than once.

Percy jeden raz za dużo podbił mu oko.
Percy had given him one black eye too many.

Proszę! To był tylko ten jeden raz.
Please. It was just that one time.

Proszę, tatku, tylko ten jeden raz.
Please, Daddy, just this once.

Jeden raz, jeszcze tylko ten jeden raz.
One more. Just one more.

Obiecuję. Pocałuj mnie ten jeden raz.
I promise. Kiss me this one time.

Zaufaj mi. Tylko ten jeden raz.
Trust me. Just this once.

Jeden raz w każdym tygodniu.
One each week.

Spóźniłam się jeden raz.
I'm late one time.

Proszę mi poświęcić chwilę, ten jeden raz.
Please give me a moment, just this once.

I jeden raz zupełnie pod wodą.
And one of those was under water.

Przynajmniej ten jeden raz.
At least this one time.

Nie ma mowy. Chodź, tylko ten jeden raz.
No way. Come on, just this once.

Jeszcze jeden raz, tylko jeden..
One more. Just.

Może to nie był jeden raz.
Maybe it was no one time.

Zakochałem się więcej, niż jeden raz.
I have fallen in love more than once.

Zawisnę za to, więc jeszcze jeden raz, proszę.
I will hang for this. So one more, please.