RAZ in English translation

• once
• time
• one
• again
• times

Examples of using Raz in Polish and their translations into English

Raz, dwa, trzy. Gotowy?
One, two, three. on three, ready?

Jeszcze raz dzięki. O tak.
Oh, yeah. Thanks again.

To trzeci raz w tym tygodniu? Detektyw Wagenbach.
That's what, like, three times this week? detective wagenbach.

Oszukaj mnie raz- wstydź się.
Fool me once, shame on you.

Dobrze, chwileczkę… nie wszyscy na raz.
All right. One at a time.

Raz, dwa, trzy. Twoja kolej.
One, two, three. It's your turn.

Jeszcze raz. Raz, dwa, trzy!
One, two, three! Again.

Jest dziesiąty raz mężczyzną jakim jest.
He's 10 times the man that he is.

Tylko raz jest się w średnim wieku!
I}that we were only middle-aged once.

Powtórzę to ostatni raz.
I am gonna say thisone last time.

Raz, dwa, trzy.
One, two, three. Three.

Nie 50 raz z rzędu.
Not 50 times in a row.

Oszukałeś mnie raz, wstydź się.
Fool me once, shame on you.

A cię aresztuje. Zrób to raz jeszcze.
Do that again, and I will arrest you.

Zdarzyło mi się to tylko raz.
That happened one time.

Nie, liczcie raz, dwa, trzy.
No, no. Count one, two, three.

Zapomniałam. Trzeci raz w tym tygodniu.
Three times this week.- I forgot it.

Wspominałeś, że raz powiedziała.
I remember you telling me she once said.

Twój numer to 45381. Jeszcze raz.
Your number was 45381. Again.

Tylko dwie osoby jedzą na raz.
Only two people in the loungeat a time.