NEXT TIME in Polish translation

• następny raz
• gdy znów
• kolejny raz
• następnym razem
• nastepnym razem
• kolejnym razem
• następnego razu
• następny razem
• nastepnego razu
• kolejnego razu
• raz kolejny

Examples of using Next time in English and their translations into Polish

Next time, ask for directions.
Nastepnym razem popros o wskazówki.

Next time we will get it.
Następnym razem mu się uda.

You should, next time you see it.
Powinnaś, jeśli kolejny raz ją zobaczysz.

Next time you go honky-tonkin', try Kentucky.
Następny razem wybierz się do Kentucky.

Next time will be better, I promise.
Następny raz będzie lepszy.

There's no next time, Gage. No.
Nie ma następnego razu, Gage. Nie.

Next time you run, you should change your license plates.
Gdy znów uciekniesz, radzę zmienić tablice.

The next time in Delhi everything goes smoothly.
Kolejnym razem w Delhi wszystko przebiega sprawniej.

Next time, don't touch anything.
Nastepnym razem niczego nie dotykaj.

Next time, do both.
Następnym razem zrób to i to.

The next time was… a few years after Kazuhiko had died of an illness.
Kolejny raz to było… kilka lat po tym, jak Kazuhiko zmarł z powodu choroby.

So, until next time, I want all of you… to sit, stay.
Wiec, az do nastepnego razu, chcialbym abyscie… siadli, wstali.

Next time you won't need me.
Następny razem nie będziesz mnie potrzebowała.

The next time I saw her was here.
Następny raz ujrzałem ją tutaj.

No. There's no next time, Gage.
Nie ma następnego razu, Gage. Nie.

Next time, I will go with you.
Kolejnym razem pójdę z tobą.

So, next time you see me, I will be in uniform.
Więc gdy znów mnie zobaczysz, będę w mundurze.

Next time, ask for directions.
Nastepnym razem poproś o wskazówki.

I will arrest you next time, Reilly.
Zapuszkuję cię następnym razem, Reilly.

Wait until next time?
Czekać do kolejnego razu?