SO THE NEXT TIME in Polish translation

• więc następnym razem gdy
• więc kiedy następnym razem
• dlatego następnym razem
• jak następnym razem

Examples of using So the next time in English and their translations into Polish

Just remember that you're playing with fire. So the next time you wanna have a little power struggle.
Pamiętaj, że igrasz z ogniem. Więc kiedy następnym razem będziesz chciał próby sił.

So the next time you want to put your personal life ahead of the needs of this firm,
Więc następnym razem, kiedy chcesz umieścić swoje życie osobiste wyprzedza potrzeby tej firmy,

So the next time that you want to come in here
Więc gdy następnym razem zechcesz przyjść

So the next time you tell me you love me, if there is
Więc gdy następnym razem powiesz, że mnie kochasz, o ile będzie następny raz…

Okay, so the next time that Babette gives you a bag of bulbs to plant because you're lonely, you say.
Okay, więc następnym razem, kiedy Babette będzie chciała dać ci jakieś sadzonki ty powiesz.

So the next time you feel like taking off
Więc gdy następnym razem będziesz chciała wiać,

So the next time your kid blurts out a naughty word,
Więc następnym razem gdy twoje dziecko zacznie bluzgać,

So the next time a mathematician gives you trouble,
Więc następnym razem kiedy matematyk da wam problem,

So the next time you forget you're Blair Waldorf remember I'm Chuck Bass,
Więc gdy następnym razem zapomnisz, że jesteś Blair Waldorf, pamiętaj, że ja jestem Chuckiem Bassem

So the next time you teens want to go online
Więc następnym razem Nastolatki chcą iść online

So the next time you go to the bathroom after someone else has been there… remember what kind of molecules you are, in fact, eating.
Więc następnym razem jak zdecydujecie się wejść po kimś do łazienki, pamiętajcie jaki rodzaj molekułów tak naprawdę w tej chwili zjadacie.

So the next time you privileged suburban white boys think Beethoven wasn't black,
Więc następnym razem, wy uprzywilejowani biali chłopcy… kiedy pomyślcie, że Beethoven nie był czarny,

You don't have an alibi, so the next time you see your old lady, it's going to be in court.
Nie masz alibi, więc następnym razem zobaczysz się ze starą w sądzie.

So the next time the fly finds itself facing the same odor again,
A więc gdy kolejny raz mucha napotyka ten sam zapach, połączenie jest dostatecznie

So the next time you download a gigabyte,
Więc następnym razem, jak ściągacie gigabajt,

So the next time she does it… she will have to leave naked because I'm selling her clothes.
Więc następnym razem jak tak zrobi będzie musiała wyjść nago, bo sprzedam jej ubrania.

So the next time you have a friend going through a tough time,
Więc następnym razem masz przyjaciela przechodzi trudny czas,

So the next time you think about your favorite ride you will be thinking about a nice beautiful single Japanese woman at the same time..
Więc następnym razem, myślisz o swoim ulubionym jazdy będziesz myśleć o ładnym pięknej pojedynczego Japonkę jednocześnie.

So the next time you have ten minutes to spare,
Więc następnym razem masz dziesięć minut,

So the next time you see a popular
Tak więc następnym razem, kiedy zobaczycie popularny