SO THE NEXT TIME in Hungarian translation

• tehát a következő alkalommal amikor
• tehát amikor legközelebb
• szóval a következő alkalommal

Examples of using So the next time in English and their translations into Hungarian

So the next time you type a CAPTCHA,
Tehát a következő alkalommal mikor begépelnek egy CAPTCHA-t,

So the next time someone asks you what a producer does,
Így a következő alkalommal, amikor valaki megkérdezi, hogy mit csinál egy producer,

So the next time you arrive at a city in Italy why not drop into one of the amazing coffee shops near train stations in Italy too.
Így a következő alkalommal, amikor érkezik egy város Olaszországban miért ne dobja az egyik csodálatos kávézók közelében vasútállomások Olaszországban is.

So the next time you have a headache and feel totally drained out,
Így a következő alkalommal, amikor a fejem, és úgy érzi teljesen lemerült,

So the next time you find yourself in the grocery store standing behind a momma with a two year-old in the shopping cart,
Így a következő alkalommal találja magát a bolt háta mögött egy mama egy két éves a kosárba, legyen kedves hozzá,

In fact, researchers have shown that we gain weight in our downtime as well so the next time you're anxious
Sőt a kutatók kimutatták, hogy mi hízni, valamint a gyártási állásidő-ban tehát legközelebb te szorongás vagy a stressz, hogy tudatos erőfeszítéseket,

So the next time you wake up
Tehát a következő alkalommal, amikor felébredsz,

So the next time you're looking for a quick
Így a következő alkalommal, amikor keres egy gyors

So the next time you are given a choice between white
Így a következő alkalommal, amikor kap egy választás között a fehér

So the next time you see a furry koala-
Ha tehát legközelebb látsz egy bolyhos koalát-

So the next time you catch a cold
Így a következő alkalommal, ha megfázol,

So the next time you think about your favorite ride you will be thinking about a nice beautiful single Japanese woman at the same time..
Így a következő alkalommal, amikor úgy gondolja, a kedvenc kört fogsz gondolkodni egy szép gyönyörű egyetlen japán nő ugyanabban az időben.

So the next time you look up and see the moon,
Ha tehát legközelebb felnézel kísérőnkre,

So the next time he goes to the bathroom, I will distract him,
Szóval amikor következőleg ki akar menni a mosdóba,

So the next time you have a friend going through a tough time,
Így a következő alkalommal, amikor egy barátja megy keresztül egy kemény időszak,

So the next time you polish your résumé,
Így a következő alkalommal, amikor a lengyel önéletrajzát,

So the next time you're given a choice between standing
Így a következő alkalommal, amikor kap egy választás között álló

So the next time that you run into some“tin foil hat wearing lunatics”,
Ezért a következő alkalommal, amikor összefut néhány„alufólia fejfedőt viselő elmebajossal”,

So the next time I'm asked to stand for public office… can you imagine what my answer will be?
Tehát a következö alkalommal, amikor felkérnek, hogy közhivatalban dolgozzam el tudod képzelni, mi lesz a válaszom?

So the next time you are tempted to dismiss someone as a“conspiracy theorist”,
Így a következő alkalommal, amikor kísértést érez, hogy elutasítson valakit azért,