NEXT TIME WHEN in Hungarian translation

• legközelebb ha
• a következő alkalommal amikor

Examples of using Next time when in English and their translations into Hungarian

Next time when someone will tell you that the bitcoin is forbidden in China, show them this photo”.
Ha legközelebb valaki azt mondja, hogy a Bitcoin tiltva van Kínában mutasd meg neki ezt a képet”.

The next time when someone complains that you have made a mistake,
Ha legközelebb valaki azt mondja neked, hogy tévedtél,

I hope next time when I come back, ANKO has already transformed and become a food machine supplier with all the goals achieved.
Remélem, legközelebb, amikor visszajövök, az ANKO már átalakult és élelmezési gépek szállítója lett minden elért céllal.

I hope you will join me next time when I will be making an equally scientific
Remélem csatlakoznak hozzám legközelebb, amikor hasonlóan tudományos és tényeken alapuló vizsgálatot

Next time when he wakes up… you won't be part of his memory or his world.
Legközelebb, mikor felébred az emlékeinek, a világának nem leszel többé a része.

Next time when you launch the program,
Legközelebb, amikor elindítja a programot,

Next time when this gentleman hears that person's name… it should bring a smile on his face.
Legközelebb, mikor ez az úriember meghallja annak az alaknak a nevét… azt akarom, hogy mosolyt csaljon az arcára.

I hope next time when I come back, ANKO has already transformed
Remélem, hogy legközelebb, amikor visszajövök, az ANKO már az összes kitűzött céllal átalakította

Next time when Allah gives me victory over the Koraysh,
Legközelebb, amikor Allah ad nekem győzelem a Koraysh,

If you just turn off the phone, next time when you turn it on, it will still come to the recovery mode.
Ha egyszerűen csak kikapcsolja a telefont, amikor legközelebb bekapcsolja, ismét a helyreállítási mód fog jelentkezni.

the system will take this initial amount the next time when there is enough money in the account.
nem sikerül a kezdeti összeg kifizetése, akkor a következő alkalommal, mikor már van elég pénz, kerül kifizetésre ez az összeg.

Next time when they're elected, it will be for longer,
Legközelebb, mikor megválasztják őket, tovább bírják majd,

Next time when you perform a transaction your myPOS device will complete the previous transaction first
Mikor legközelebb hajt végre tranzakciót, myPOS eszköze először befejezi az előző tranzakciót,

e-mail in comments so you do not have to re-enter this information next time when commenting.
címére komment formában, így Önnek nem kell újra beírni ezt az információt legközelebb, amikor kommentel.

So my friend, next time when you get a joke,
Továbbítasz egy viccet! Tehát, amikor legközelebb kapsz egy csattanót villámlevélben,

So, my friend, next time when you get a joke,
Tehát barátaim(és rokonaim), legközelebb, ha egy viccet kaptok,

But next time, when we have a good interview,
De legközelebb, amikor van egy jó interjúnk,

And then perhaps the next time, when she shows them again, perhaps by then.
Aztán legközelebb, amikor talán megmutatja őket, addigra már.

Next time, when you.
Legközelebb, amikor félsz.

Next time, when you have someone you like, be nice to her.
Legközelebb ha valaki tetszik neked legyél vele kedves.