THERE WAS A TIME WHEN in Hungarian translation

• volt idő amikor
• volt olyan időszak amikor
• volt egy pillanat amikor
• volt idö amikor
• voltak idők amikor
• volt idõ amikor

Examples of using There was a time when in English and their translations into Hungarian

There was a time when I didn't want to run.
Persze volt olyan időszak, amikor nem szerettem futni.

There was a time when man didn't know anything about sin.
Voltak idők, amikor az ember semmit sem tudott a világról.

There was a time when trading was a headache. Not anymore!
Volt olyan időszak, amikor a kereskedés csak fejfájást okozott. Többé már nem!

There was a time when I wouldn't want anyone to know I'm Hyderabadi.
Voltak idők, amikor abban reménykedtem, hogy valaki felismeri, hogy én nem Sheila vagyok..

There was a time when I dissipated my wit
Voltak idők, amikor szerencsejátékra pazaroltam az eszemet

There was a time when you would never let yourself be so intimidated.
Voltak idők, amikor semmivel sem hagytad volna magad megfélemlíteni.

There was a time when no one knew about the internet.
Voltak idők, amikor az ember semmit sem tudott a világról.

There was a time when I was completely unsuccessful at loving myself.
Voltak idők, amikor képtelen voltam szeretni önmagam.

We tried to reach out… but there was a time when that was impossible.
Megpróbáltunk kedveskedni… de volt idő amikor ez lehetetlen volt..

There was a time when only a select few were able to produce high-quality video footage.
Olyan idő volt, amikor csak egy kevesen tudtak kiváló minőségű videofelvételt készíteni.

There was a time when people had the civility to mind their own business.
Volt idő amikor az emberekben volt annyi udvariasság, hogy a saját dolgukkal foglalkozzanak.

Impossible as it seems, there was a time when I was unaccustomed to wine.
Lehetetlennek tűnik, de volt idő amikor nem bírtam a bort.

You know, there was a time when people cared about what I think.
Tudod, volt idő amikor az emberek adtak a véleményemre.

There was a time when we shared everything.
Volt idő amikor mindenben osztozkodtunk.

There was a time when you didn't ignore me.
Volt idő amikor még hallgatott a szavamra.

There was a time when love was blind.
Volt idő amikor a szerelem vak volt..

There was a time when I shopped for a car…
Volt idő amikor autót vásároltam.

There was a time when this whole quadrant belonged to us.
Voltak idők amikor ez az egész kvadráns a miénk volt..

There was a time when the maximum wage for black folks was zero.
Volt idő amikor a feketék maximált bére kereken semmi volt..

There was a time when this meant everything to me.
Volt idő amikor ezek a dolgok jelentették számunkra a mindent.