IS THE TIME WHEN in Hungarian translation

• az idő amikor
• az időszak amikor
• van itt az idő amikor
• az időpont amikor
• az ideje amikor
• ekkor

Examples of using Is the time when in English and their translations into Hungarian

The end of the season is the time when players can be thinking about what is going to happen with their careers.”.
A szezon végén jön el az az időpont, amikor a játékosok elgondolkodhatnak a karrierjük jövőéről.".

This is the time when the patient can make plans
Ez az az időszak, amikor a páciens képes terveket készíteni,

Although this is the time when you are trying to find out the basic things about each other,
Bár ez az idő, amikor megpróbálják kideríteni az alapvető dolgokat egymásról, a legjobb,

This is the time when you can focus on your own needs,
Ez az az időszak, amikor saját szükségleteire fókuszálhat, újra felfedezheti partnerét

The end of the season is the time when players can think about what will happen to their careers.”.
A szezon végén jön el az az időpont, amikor a játékosok elgondolkodhatnak a karrierjük jövőéről.".

especially after sunset as this is the time when mosquitoes are most active.
különösen napnyugta után, mert a moszkitók ekkor a legaktívabbak.

Spring/early summer is the time when grass pollens are the highest
Tavasszal/ nyár elején az az idő, amikor a fűszennyeződések a legmagasabbak, és a számok az

This is the time when neurons rest
Ez az az időszak, amikor a neuronok pihenésre

Now is the time when Member States need to prove their responsible commitment to abiding by the new mechanism.
Eljött az ideje, amikor a tagállamoknak bizonyítaniuk kell az új mechanizmus tiszteletben tartásával szembeni felelős elkötelezettségüket.

Far gone is the time when almost the only way to care for the residents of Russia were intimate conversations
Messzire ment az idő, amikor szinte az egyetlen módja, hogy törődik a lakosok Oroszország voltak meghitt beszélgetések,

This is the time when souls will have to endure the pain of Purgatory on Earth.
Ez az az időszak, amikor a lelkeknek a Tisztítótűz kínjait kell elviselniük a Földön.

The closing of a business deal is the time when both parties and their attorneys get together to sign documents
Az üzletkötés lezárása az az idő, amikor mindkét fél és ügyvédeik összeállnak, hogy aláírják a dokumentumokat,

but usually this is the time when the era of fixed braces starts.
de általában ez az az időszak, amikor megkezdődhet a rögzített fogszabályzók érája.

You will have the best arise from Niacin Max if you exercise 3-5 hrs after consuming it- this is the time when delayed Niacin Max effects will certainly start.
Lesz a legjobb erednek Niacin Max ha gyakorolni 3-5 órán belül elfogyasztó- ez az az idő, amikor késleltetett Niacin Max hatások minden bizonnyal indul.

You will get the ideal arise from Niacin Max if you work out 3-5 hrs after consuming it- this is the time when delayed Niacin Max impacts will begin.
Lesz kap az ideális erednek Niacin Max ha a munka ki 3-5 órán belül elfogyasztó- ez az az idő, amikor késleltetett Niacin Max hatások kezdődik.

the summertime is knocking on at the doors and this is the time when you plan your upcoming vacations.
a nyári kopog az ajtó, és ez az idő, amikor azt tervezi, a közelgő vakáció.

the summertime is knocking on at the doors and this is the time when you plan your upcoming vacations.
a nyári kopog az ajtó, és ez az idő, amikor megtervezheti következő vakáció.

It is the time when the world suddenly gets closer
Ez az az idő amikor hirtelen a világ közelebb kerül

Midnight is the time when a door opens from our world Into the next,
Éjfél az az óra, mikor egy ajtó nyílik a világunkból a következőbe,

Now is the time when that base belief which helped you in the past can actually hold back your evolution.
Most jött el az idő, mikor az alaphit, ami a múltban segített benneteket, most éppenséggel visszatarthat a további fejlődéstől.