IS THE TIME WHEN in French translation

• est le moment où
• est l' époque où
• est l' heure à laquelle
• est la période où

Examples of using Is the time when in English and their translations into French

Is the time when an employee's not working at the computer recorded or not?
Le moment où un employé ne travaille pas à l'ordinateur est enregistré ou non?

This is the time when domestic retailers start‘stocking up' for the oncoming festivals in India.
C'est à cette époque que les détaillants nationaux commencent à« faire du stock» en vue des festivals à venir en Inde.

This is the time when you make the connection between the activity
C'est le moment pour vous d'établir un lien entre l'activité

This is the time when you make the connection for the children between the activity
C'est le moment pour vous d'établir le lien entre l'activité,

This is the time when the results from the annual input-output tables are incorporated in the accounts.
C'est à ce moment-là que les résultats tirés des tableaux d'entrées-sorties sont intégrés aux comptes.

The editing stage is the time when you find yourself in the front of a mountain of pieces of textiles.
La partie du montage c'est le moment où tu te retrouves devant une montagne de tissus.

Now is the time when I usually ask about the father's involvement.
Maintenant vient le moment où j'ai l'habitude de demander sur l'implication du père.

Gone is the time when a company could conduct research internally in the hope of bringing a molecule to market and benefitting patients.
Le temps où une entreprise pouvait mener des recherches en interne dans l'espoir de porter une molécule sur le marché est désormais révolu.

This gives the plants the whole day to dry off, because after sundown is the time when the snails come out.
Cela donne en effet la journée entière aux plantes pour sécher, car ce n'est qu'une fois la nuit tombée que les escargots sortent.

We would like the law to be applied as of 2002, which is the time when Switzerland ratified the Rome Statute.
Nous voudrions qu'elle soit appliquée à compter de 2002, date à laquelle la Suisse a ratifié le Statut de Rome.

The best season for orchid travel is the time when they bloom between November
La meilleure saison pour les passionnées d'orchidées est le moment où ils fleurissent entre novembre

This is the time when getting snug is more important than ever:
C'est l'époque où l'on apprécie le plus les ambiances chaleureuses:

If the addressee has not designated an information system the time of receipt of an electronic communication is the time when the commercial communication is retrieved by the addressee
Si le destinataire n'a pas désigné de système d'information, le moment de la réception d'une communication électronique est le moment où la communication commerciale est relevée par le destinataire

This is the time when getting snug is more important than ever:
C'est l'époque où l'on apprécie le plus les ambiances chaleureuses:

For Pundit Lab this is the time when the data is downloaded on to the PC,
Pour le Pundit Lab c'est l'heure à laquelle les données sont téléchargées dans le PC

The following wording is proposed for article 10, paragraph 2:"The time of receipt of an electronic communication is the time when it becomes capable of being retrieved in an unmodified state by the addressee at an electronic address.
La formulation suivante est proposée pour le paragraphe 2 de l'article 10:"Le moment de la réception d'une communication électronique est le moment où cette communication peut être relevée sous une forme non modifiée par le destinataire à une adresse électronique.

Furthermore, winter is the time when malnutrition is exacerbated among vulnerable people in the Democratic People's Republic of Korea owing to poor access to food supplies
En outre, l'hiver est la période où la malnutrition est exacerbée parmi les groupes plus vulnérables, en raison de l'accès difficile aux approvisionnements et d'une alimentation déséquilibrée

This is the time when getting snug is more important than ever:
C'est l'époque où l'on apprécie le plus les ambiances chaleureuses:

This is the time when, on the terrace of La Ponche,
C'est l'époque où, sur la terrasse de La Ponche,

I trust that all concerned will impress upon the Greek Cypriot side that this is the time when common sense and realism, not propaganda,
Je ne doute pas que toutes les personnes concernées feront comprendre à la partie chypriote grecque que le moment est venu de faire preuve de bon sens