LORS in English translation

• when
• during
• at the time
• then
• in the course
• meeting
• meetings

Examples of using Lors in French and their translations into English

Les débats et les échanges lors de plusieurs réunions statutaires ont permis de donner un sens,
The debates and exchanges held during the different statutory meetings gave meaning,

Des fuites ou des piles endommagées peuvent provoquer des brûlures acides lors d'un contact avec la peau,
Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact with skin,

Le jeune chef pâtissier parisien a été repéré lors d'un salon du chocolat dans la capitale française,
The young Paris-based pastry chef was first scouted at a chocolate fair in the French capital and is due to

Lors des contrôles qu'elle a effectués, la Fondation médicale Hamad n'a pas recensé de cas de châtiments corporels à l'encontre d'enfants dans les écoles
Following checks, the Hamad Medical Corporation had not found any instances where corporal punishment had been used against children in schools

Lors de l'enregistrement au format DVCAM,
Therefore while recording in the DVCAM format,

Lors du chauffage d'un aliment, la pellicule de plastique risque de fondre si elle est en contact avec l'aliment.
As the food heats it may melt the plastic wrap wherever the wrap touches the food.

Lors de l'avancement de ces travaux,
As this work progresses,

Il semblerait qu'un candidat évident ait été judicieusement omis lors du choix des itinéraires Skyrun: le roc d'Enfer!
It looks like they have wisely missed out an obvious candidate for the"Skyrun" routes, the"Roc d'Enfer" pictured below!

Ils ont bien entendu fait des merveilles lors des dîners, étoffant ainsi la gamme que Yann prépare à bord!
They did wonders during the dinners, of course, thus enriching the range that Yann is already preparing on board!

Le palais de Manwoldae fut détruit par le feu lors de plusieurs invasions et fut abandonné par la dynastie Ri,
Manwoldae was destroyed by fire several times during invasions and not retained by the Ri dynasty,

SILENCE Permet de désactiver les sons de fonctionnement émis lors de la prise de vue
SILENT MODE Set to turn off the operational sounds that occur during shooting and playback,

Lors de la validation de commande, une autorisation est demandée à votre banque.
As the order is being validated, an authorization will be requested from your bank.

Lors de l'expiration nous nous relâchons
As you exhale, relax the muscles

Protection contre un court-circuit: la batterie s'arrêtera immédiatement lors d'un court-circuit, cela évite d'endommager la batterie ou l'outil.
Short circuit protection: The battery will stop working immediately if a short circuit occurs, this prevents damage to the battery or tool.

Lors du fonctionnement du moteur du compresseur, de l'air pressurisé doit être dégagé du carter.
As the compressor motor operates pressurized air must be released from the crank case.

En cas de problème lors de la préparation du café, vous ne pouvez éteindre l'appareil qu'en appuyant sur le bouton marche/arrêt situé l'arrière de l'appareil.
If problems occur during brewing, you can only switch off the appliance by pressing the on/off switch on the back of the appliance.

Lors de l'ouverture de leur paquet,
As they open the package,

Le salarié avait été déclaré apte lors de quatre visites médicales intervenues entre le 27 juin 2002 et le 18 novembre 2005.
The employee was declared medically fit four times between June 27 th, 2002, and November 18 th, 2005.

Lors du recensement de 2006,
For the first time,

Lors du passage du produit grossièrement pré-haché par la pompe à ailettes, l'évacuation se fait de manière efficace.
As the coarsely pre-ground product passes through the vane cell feed system it is evacuated efficiently.