THERE WAS A TIME WHEN in Croatian translation

• došlo je vrijeme kada
• nekoć sam
• postojalo je vrijeme kada
• došlo je vrijeme kad
• postojalo je vrijeme kad
• nekoć je
• nekoć su
• nekoć nisi
• kad sam imao
• postojalo je doba kada
• postojalo je vreme kada

Examples of using There was a time when in English and their translations into Croatian

There was a time when I would have been so inclined.
Došlo je vrijeme kad bih bio tako sklon.

There was a time when the world was pIunging into darkness.
Postojalo je vrijeme kad je svijet utonuo u tamu.

There was a time when Bajorans took Cardassian threats very seriously.
Nekoć su Bajorci ozbiljno shvaćali kardasijske prijetnje.

There was a time when the Court of Owls stood behind every wall,
Nekoć je Dvor sova stajao iza svakog zida,

There was a time when crimes against the people in the neighborhood were not allowed.
Došlo je vrijeme kad zločini protiv ljudi u susjedstvu nisu dopušteni.

There was a time when we were Homo sapiens.
Postojalo je vrijeme kada smo mi bili Homo sapiens.

There was a time when I had soft eyes.
Postojalo je vrijeme kad sam i ja imala blage oči.

There was a time when people who heard voices were considered saints.
Nekoć su ljudi koji su čuli glasove smatrani svecima.

There was a time when your father was a very desirable man.
Nekoć je tvoj otac bio veoma poželjan muškarac.

Ducky. Abigail. You know, there was a time when you wouldn't set foot in Autopsy.
Abigail.-Nekoć nisi htjela kročiti u mrtvačnicu.-Ducky.

There was a time when the world was pIunging into darkness.
Došlo je vrijeme kad je svijet bio pIunging u tamu.

No. There was a time when the only people who texted you.
Ne! Postojalo je vrijeme kada su jedini ljudi koji su ti slali poruke.

There was a time when I lied about it.
Postojalo je vrijeme kad sam lagala o tome.

There was a time when women were able to choose.
Nekoć su žene mogle birati.

Ducky. Abigail. You know, there was a time when you wouldn't set foot in Autopsy.
Ducky.-Nekoć nisi htjela kročiti u mrtvačnicu. Abigail.

There was a time when that was true.
Nekoć je to bila istina.

But there was a time when the werewolf was believed to be all too real.
Ali došlo je vrijeme kad je vukodlak.

There was a time when this corner of the galaxy was without light.
Postojalo je vrijeme kada je ovaj dio galaksije bio bez svjetla.

There was a time When meadow, grove and stream.
Postojalo je vrijeme kad su livada, lug i potok.

There was a time when young people respected mentorship.
Nekoć su mladi poštovali mentorstvo.