A TIME WHEN in Croatian translation

• vrijeme kada
• doba kada
• trenutak kad
• doba kad
• trenutku kada
• vreme kada
• vreme kad
• razdoblju kada
• nekoć
• u vrijeme kad

Examples of using A time when in English and their translations into Croatian

There may come a time when I gladly shall.
Možda će opet doći trenutak kad ću to rado učiniti.

You're too young to remember this… but there was a time when policemen were respected.
Premladi ste da se sjećate, no ljudi su nekoć poštovali policiju.

There was a time when they had the eyes of the world.
Ih je cijeli svijet gledao. Nekoć u ovom poslu.

There was a time when I could have been around.
Postojalo je vrijeme, kada sam mogao biti u blizini.

There comes a time when the best reputation you can have is the one with your family.
Kucne trenutak kada najbolja je reputacija ona koju stekneš s obitelju.

We are in a time when the risk of fire is large.
Nalazimo se u vremenima kada su rizici od požara veliki.

For every guy or gal, there comes a time when you say, it's time!.
Svakom momku dođe trenutak kada kaže, vreme je!

There was a time when Peg just couldn't get me involved in that stuff.
Bilo je trenutaka kada me Peg nije mogla uključiti. Nije mi bilo uzbudljivo.

You're a distraction, Mark. At a time when we can't afford any.
Ti si smetnja, u vrijeme, kada je ne možemo priuštiti.

There comes a time when we have to accept reality.
Dolazi vrijeme kad moramo prihvatiti realnost.

There was a time when giants were upon the Earth.
Postojalo je vrijeme, kada su divovi hodali Zemljom.

And there's also come a time when you have to say,"Enough is enough.
Ali dođe vrijeme kad trebate za reci,"Dosta je bilo.

This is a time when we should… temper justice with mercy.
Ovo je trenutak kada pravdu trebamo ublažiti milosrđem.

You know, there was a time when my Edie couldn't even brush her teeth.
Znaš, bilo je trenutaka kad moja Edie nije mogla ni zube prati.

The start of the New Year is traditionally a time when people make resolutions.
Početak Nove godine tradicionalno je razdoblje kada ljudi donose neke odluke.

There's always a time when no one's looking.
Uvijek ima trenutak kada nitko ne gleda.

Will there ever come a time when the two of you?
Hoće li ikada doći taj trenutak kada ćete vas dvoje uraditi ono što vam se kaže?

There comes a time when you kill your parents,
Dolazi vrijeme kad ubiješ roditelje,

It was a time when, you know, they were just married.
Bilo je to vrijeme, kada su bili svježe oženjeni.

You know, there was a time when I might have loved you?
Znaš da je bilo trenutaka kada sam te mogao voljeti?