A TIME WHEN in Czech translation

• době kdy
• čas kdy
• chvíle kdy
• období kdy
• okamžiku kdy
• tehdy
• časy kdys
• doby kdy
• časy kdy
• doba kdy
• dobu kdy
• chvíli kdy
• čase kdy
• okamžik kdy

Examples of using A time when in English and their translations into Czech

Might there be a time when we talk to the Argentines again?
Nastane někdy doba kdy budeme opět mluvit s Argentinou?

Well, there was a time when i would have thought exactly the same thing.
No, byl čas kdy bych si myslel úplně stejnou věc.

Of course, there was a time when I would have been the first to know.
Samozřejmě, byly tady doby kdy jsem já věděla všechno první.

There was a time when I wasn't a very good person.
Bývaly doby kdy jsem nebyla hodnou osobou.

They would have weakened us at a time when we need to be strong.
Oslabilo by nás to v časech, kdy potřebujeme být silní.

There may come a time When a lass needs a lawyer.
Možná přijde čas Kdy děvče bude potřebovat advokáta.

Oh, I come from a time when men were men.
To je ještě z časů, kdy chlapi bývali chlapi.

There comes a time when you look back… instead of forward,
Je čas kdy se díváte zpět místo dopředu,

There was a time when the mere mention of my race inspired fear.
Byly doby kdy jen jméno mé rasy vzbuzovalo strach.

In a time when kingdoms come.
V čase kdy království přichází.

The idea that we want to return to a time when we knew our place.
Myšlenku návratu do časů, kdy jsme věděli, kde je naše místo.

In a time when so many things are falling apart.
V dobách, kdy tolik věcí podléhá úpadku.

Miraculous. A story of a time when our kingdoms worked together to achieve something.
Příběh z dob, kdy naše království spolupracovaly na dosažení něčeho… Zázračného.

My grandfather spoke of a time when animals could speak.
Můj pradědeček vyprávěl o časech, kdy zvířata uměla mluvit.

These cars, of course, come from a time when people fitted after-market stereos.
Tahle auta jsou z dob, kdy je lidé vybavovali jinými rádii.

There was a time when I didn't know you.
Byla doba kdy jsme se neznali.

The man who sold it said it came from a time when man worshipped sun and stars.
Prý pochází z dob, kdy člověk uctíval slunce a hvězdy.

Yeah, I can't remember a time when I wasn't surfing.
Jo, já nemohu si pamatovat čas kdy já jsem nebyl surfovací.

There was a time When yetis lived beneath the clouds You see, Migo.
Migo… Byly doby Kdy yettiové žili pod mraky.

The happiness of a time when people were more introverted.
Štěstí doby kdy lidé byli větší introverti.