A CALL WHEN in Czech translation

• zavolat až
• zavolala až
• zavolám až
• zavolá až
• ozvat až

Examples of using A call when in English and their translations into Czech

I can give you a call when it's back on the market.
Mohu vám zavolat, když bude zase volný.

Will you please give me a call when you have a chance?
Mohl bys mi prosím zavolat jakmile budeš moct?

Hey, you should give me a call when your orbit comes back around.
Hey, měl bys mi zavolat když oběžná dráha oběhne zpět.

Tell Joe to give me a call when he gets back from lunch.
Vzkažte Joeovi, ať mi zavolá, jakmile se vrátí z oběda.

I'm supposed to get a call when the new League of Extraordinary Gentlemen comes in.
Že bych měl vzít telefon, když přijede nová Liga pozoruhodných gentlemenů.

Give us a call when you get this message.
Zavolej, až si to poslechneš.

You know how to find us. Give us a call when you need more.
Víš jak nás najdeš. Ozvi se, až budeš potřebovat víc.

I was in the middle of a call when you wrecked me!
Byl jsem uprostřed hovoru, když jsi mě vyboural!

Just have your boys give us a call when they spot it.
Stačí, když nám vaši chlapci řeknou, když ho uvidí.

Then how about you give me a call when you're ready to be a partner again?
Tak co kdybys mi zavolala, až budeš zase připravena mi být partnerkou?

Ok, well, Why don't you just give me a call When you want to come see the rest of the stuff?
Ok, tak co kdybyste mi zavolala, až budete chtít vidět i zbytek těch věcí?

Why don't I, uh, give you a call when I have got my diary in front of me?
Tak já ti zavolám, až budu mít u sebe diář,?

I'm in the middle of moving, so I will give you a call when I'm settled in.
Jsem zrovna uprostřed stěhování, takže ti zavolám, až se usadím.

get him to give me a call when he's out, okay?
ehm řekni mu, ať mi zavolá, až se dostane ven, dobře?

I will give you a call when it comes in.
a já vám zítra zavolám, až to přijde.

The best you can hope for is a call when you're sitting alone in the nursing home on your birthday.
To nejlepší, v co můžeš doufat, je telefon, až budeš na narozeniny sedět sama v penzionu.

Um… just… give me a call when you get this message…
Prostě se mi hned ozvi, až dostaneš tenhle vzkaz,

Answering and rejecting a call When your phone rings,
Příjem a odmítnutí hovoru Když telefon zvoní,

Give'em a call when you're done,
Zavolejte až budete hotov,

I just got back from LA so give me a call when you have got time Hi, sweet, it's Amy here.
Právě jsem se vrátila z LA, tak se mi ozvi až budeš mít čas.