A TIME WHEN in Turkish translation

• bir zaman
• zamanlar
• bir dönem
• vakit
• bir zamanı
• bir zamanda
• bir dönemde
• bir zamana
• zamanında benim gibi adamların zaman
• mesela bir keresinde

Examples of using A time when in English and their translations into Turkish

I don't remember a time when I didn't wanna be a police officer.
Polis memuru olmayı istemediğim bir zamanı hatırlamıyorum.

A time when the Warehouse isn't under attack and someone isn't trying to kill you.
Deponun saldırı altında olmadığı ve birinin seni öldürmeye çalışmadığı bir zamanda.

There was a time when we shared everything, wasn't there, Angelus?
Öyle değil mi Angelus? paylaştığımız bir dönem vardı?

Bullshit. There was a time when my purpose was everything.
Saçmalama! Amacımın her şeyin yerine geçtiği zamanlar vardı.

I will take you back to a time when we were safe, Come on.
Güvende olduğumuz bir zamana götüreceğim seni. Hadi.

I remember a time when a black man couldn't get a cab around here.
Zenci bir adamın buralardan taksi bile çağırmadığı bir zamanı hatırlıyorum.

You lived in a time when a great event happened.
Sen büyük bir olayın olduğu bir zamanda yaşıyordun.

Wanted to have a child with Igor. There was a time when I really.
Benim de Igordan bir çocuğum olmasını istediğim… bir dönem olmuştu.

There was a time when you called me your lead anchor. Gentlemen, man.
Bana baş spiker dediğiniz… Beyler… Adamım. zamanlar vardı.

Can we schedule a time when you can come by?
Daha sonra gelebileceğin bir zamana ayarlayamaz mıyız?

And I remember a time when mercy was shown to you!
Ve ben sana merhamet gösterildiği bir zamanı hatırlıyorum!

There was a time when I was just like you.
Senin gibi olduğum bir dönem vardı.

Gentlemen… there was a time when you called me your lead anchor.
Bana baş spiker dediğiniz… Beyler… zamanlar vardı.

I just can't remember a time when thing's were this bad. I know.
Biliyorum. Sadece işlerin böyle kötü olduğu bir zamanı hatırlamıyorum.

I will take you back to a time when we were safe, Come on.
Hadi. Güvende olduğumuz bir zamana götüreceğim seni.

Into darkness and chaos. There was a time when the world was plunging.
Dünyanın karanlığa ve kargaşaya gömülü olduğu bir dönem vardı.

Takes you back to a time when you felt safe. Your body.
Bedenin… seni korumalı hissettiğin bir zamana götürür.

But there was a time when the werewolf was believed to be all too real.
Fakat kurt adamların gerçek olduğuna inanılan bir dönem de vardı.

I do remember a time when man lived in harmony with nature.
İnsanların doğayla uyum içinde yaşadığı bir zamanı hatırlıyorum.

And he did happen to die at a time when life is kind of messy.
Ve hayatın biraz karmaşık olduğu bir zamanda ölmeyi başardı.