A TIME WHEN in Danish translation

• dengang
• engang hvor
• en periode hvor
• et tidspunkt når
• en gang hvor
• tider hvor
• nu hvor
• tid hvor

Examples of using A time when in English and their translations into Danish

There was a time when I would a caught all three.
Der var en gang, hvor jeg ville ha' fanget alle tre.

Follow it backward through the years to a time when you were younger, a child.
Følg den bagud gennem årene, til dengang du var barn.

There was a time when I looked up to you.
Der var engang, hvor jeg så op til dig… og kaldte dig min bror.

There was a time when I couldn't imagine anyone being what you are.
Der var engang, hvor jeg ikke kunne forestille mig nogen være, hvad du er-.

There was a time when people believed in the supernatural.
Der var engang, hvor folk troede på det overnaturlige.

There was a time when I thought I understood you.
Der var engang, hvor jeg troede, at jeg forstod dig.

Cause there was a time when all I did.
For der var engang, hvor jeg kun.

There was a time when I distrusted its very existence.
Der var engang, hvor jeg tvivlede på dens blotte eksistens.

There was a time when they were inseparable.
Der var engang, hvor de var uadskillelige.

There was a time when I trusted him more than anyone.
Der var en gang hvor jeg stolede på ham mere end nogen anden.

There was a time when our two peoples considered becoming allies.
Der var engang hvor vores to folk overvejede at alliere sig.

Do you remember a time when the cetaceans[whales] were beaching themselves regularly all over the planet?
Kan I huske tiden, hvor hvalerne strandede regelmæssigt over hele planeten?

Into darkness and chaos. There was a time when the world was plunging.
Der var engang hvor verden var, begravet i mørke og kaos.

Considered becoming allies. There was a time when our two peoples.
Der var engang hvor vores to folk overvejede at alliere sig.

Gentlemen, there was a time when you called me your lead anchor.
Mine herrer. Der var engang hvor I kaldte mig jeres studievært.

This is at a time when nutrition awareness of everyone is high.
Dette er på et tidspunkt når ernæring bevidsthed om alle er høj.

There was a time when you would call me up and make me said.
Der var engang hvor du kunne få mig til at gøre alt.

There may come a time When a lass needs a lawyer.
Der kommer nok et tidspunkt når en tøs har brug for en advokat.

There may come a time When a hard-boiled employer thinks.
Der kommer nok et tidspunkt når en hårdkogt arbejdergiver tænker.

There was a time when he would have.
Der var en gang hvor han ville have gjort det.