A PROBLEM WHEN in Danish translation

• problemer når
• problematisk når

Examples of using A problem when in English and their translations into Danish

I have seen that many users have a problem when it comes to making a screenshot….
Jeg har set, at mange brugere har et problem, når det kommer til at lave et screenshot….

This creates a problem when attempting to make a sequel
Dette skaber et problem, når man forsøger at lave en efterfølger

But some women face a problem when the baby just does not want to give up breast.
Men nogle kvinder står over for et problem, når barnet bare ikke ønsker at opgive brystet.

Up to the latest version of WhatsApp was a problem when we received several consecutive voice messages in a conversation.
Op til den nyeste version af WhatsApp var et problem, når vi modtog flere på hinanden følgende talebeskeder i en samtale.

This won't be a problem when using it on cartomizers,
Det vil ikke være et problem, når du bruger dem med Cartomizers

It was a problem when we didn't have the technology
Det var et problem, da vi ikke havde teknologien,

you will soon see a problem when you play.
vil du snart se et problem, når du spiller.

I was able to use it to find information on the nameservers without a problem when I was connecting my domain name.
jeg kunne bruge den til at finde oplysninger om navneservere uden problemer, da jeg skulle forbinde mit domæne.

Other drugs that may cause a problem when taken along with Cialis include herbal products,
Andre lægemidler, der kan give problemer, når de tages samtidig med Cialis, omfatter urtemedicin,

This will not be a problem when the EDIP2003 methodology is integrated in an LCA software
Dette bliver ikke noget problem når UMIP2003 metodikken bliver integreret i LCA softwaren,

But then I ran into a problem when I was trying to pick out movies because I didn't know if you would like action/adventure
Men jeg løb ind i et problem, da jeg valgte film, for jeg ved ikke, om du kan lide action-adventure eller komedier

Many players encountered a problem when their, just bought the controller refuses to work in games,
Mange spillere stødte på et problem når deres, har lige købt nægter registeransvarlige at arbejde i spil,

use as shift is applied there is a problem when erect temporarily.
bruge som skift er anvendes der et problem, når oprejst midlertidigt.

Automatically detect and configure the proxy settings. Automatic detection is performed using the Web Proxy Auto-Discovery Protocol(WPAD). NOTE: This option might not work properly or not work at all in some UNIX/ Linux distributions. If you encounter a problem when using this option, please check the FAQ section at http://konqueror. kde. org.
Detektér og indstil proxy automatisk. Automatisk detektion udføres ved brug af Web Proxy Auto- Discovery Protocol(WPAD). BEMÆRK: Dette virker muligvis ikke rigtigt eller ikke overhovedet i nogle UNIX/ Linux distributioner. Hvis du støder på et problem når du bruger dette, så tjek venligst afsnittet om OSS på http:// konqueror. kde. org.

I don't think you can have a problem, when people hear about this.
Du får vist ikke noget problem, når folk hører om det her.

That's a problem when they apply for welfare.
Der kan opstå problemer, når de søger bolig- eller socialbistand.

That's gonna be a problem when you become a doctor.
Det bliver et problem, når du bliver læge.

It becomes a problem when you let Owens die like that!
Det er et problem, når du lod Owens dø på den måde!

Money's always a problem when you don't have much.
Penge er altid et problem, når man kun har lidt.

After all, it is never a problem when you winner correct?
Efter alt, er det aldrig et problem, når du vinder højre?