A PROBLEM WHEN in Romanian translation

• o problemă atunci când
• o problemă când

Examples of using A problem when in English and their translations into Romanian

I knew that prima donna was a problem when we cast her.
Am ştiut că primadona era o problemă, de când am distribuit-o.

Must be a problem when you're at other people's.
Trebuie sa fie o problema cand esti in alta parte.

I don't want to create a problem when there isn't one.
Nu vreau sa creeze o problema atunci cand nu exista unul.

But there's a problem when you pay an army for protection.
Dar" problema sa atunci când plăti o armată de protecție.

Did he have a problem when you started dating?
Avea o problema atunci cand ai inceput intalniri?

It's a problem when yours are the first pictures in.
E o problema cand pozele tale sunt primele.

Yeah, my wife always has a problem when she's surrounded by douchebags!
Da, nevastă-mea întotdeauna are probleme când e înconjurată de parţari!

Why does everybody think there's a problem when you wanna be alone?
De ce-şi închipuie toţi că e vreo problemă când vrei să fii singur?

Too narrow a space became a problem when organizing a living room,
Prea îngust un spațiu a devenit o problemă atunci când se organizează o cameră de zi,

I would say it's a problem when my boss names a new consigliere and hides it from the family.
Spun că e o problemă când şeful meu numeşte un nou consigliere fără să spună familiei.

We meet a problem when received items,
Ne întâlnim o problemă atunci când a primit un produs,

Didn't seem to be a problem when you wanted us to help you with the Gatsby party.
Nu pare să fie o problemă când aţi vrut să vă ajutăm cu petrecerea Gatsby.

Fixes a problem when trying to publish a blog page that contained draft blog posts.
Rezolvă o problemă atunci când încearcă să publice o pagină blog care conținea proiectul de blog.

Ay. How can this dog be such a problem when he's not even here anymore?
Cum poate câinele ăsta să fie aşa o problemă când nici măcar nu mai e aici?

Creating a friendly design of the hallway is not a problem when you have a spacious room.
Crearea unui design prietenos al holului nu este o problemă atunci când aveți o cameră spațioasă.

The distance is not a problem when you want to surprise someone who is far away!
Distanța nu este o problemă când vrei să surprinzi pe cineva de departe!

but I have a problem when you are wearing it.
dar am o problemă atunci când îl poartă.

That presented a problem when the final ten players found four players wearing Full Tilt logos.
Iar asta a reprezentat o problemă când s-a descoperit că din ultimii zece supravieţuitori, patru jucători aveau contract cu Full Tilt logos.

A 7-degree angle can also be used if button bit spinning is a problem when using 11
Un unghi de 7 grade poate fi folosit în cazul în care buton biţi filare este o problemă atunci când se utilizează echipamente de 11

Corrects a problem when trying to save a new custom resolution that is just a change from a native resolution.
Corectează o problemă când încerci să salvezi o nouă rezoluție personalizată, care este doar o schimbare de la o rezoluție nativă.