A PROBLEM WHEN in Hebrew translation

• בעיה כאשר
• בעיות כאשר

Examples of using A problem when in English and their translations into Hebrew

This is generally not a problem when taking tetracycline for two weeks or less.
אך לרוב זה לא בעיה כאשר הטטרציקלין ניטלת למשך כשבועיים ופחות.

This presents a problem when there is an injury to the meniscus as the avascular areas tend not to heal.
זה מציג בעיה כאשר יש פגיעה במניסקוס כמו באזורים avascular נוטים לא להחלים.

Presents a problem when there is an injury to the meniscus as the avascular areas tend not to heal.
זה מציג בעיה כאשר יש פגיעה במניסקוס כמו באזורים avascular נוטים לא להחלים.

some users have a problem when it is necessary not to look for“friends”,
למשתמשים מסוימים יש בעיה כאשר יש צורך לא לחפש"חברים",

thousands of mp3s with volumes as diverse causes a problem when you play the mp3 in the car,
אלפי mp3s עם כרכים מגוונים כמו גורם בעיה כאשר אתה משחק את mp3 במכונית,

However it was a problem when diagnosing the disorder and it was that it was
עם זאת, זה היה בעיה כאשר לאבחן את ההפרעה ולא היה ברור

productive than attempting to diagnose a problem when the animal is stressed out during a visit to the vet.
היא מועילה יותר ופורה, מאשר אבחון בעיה כאשר החיה בלחץ במהלך ביקור אצל הווטרינר.

productive than attempting to diagnose a problem when the animal is stressed out during a visit to the vet.
היא מועילה יותר ופורה, מאשר אבחון בעיה כאשר החיה בלחץ במהלך ביקור אצל הווטרינר.

be safety in numbers, but numbers can also be something of a problem when you're trying to find your own nest.
אבל מספרים יכולים להיות גם משהו של בעיה כאשר אתה מנסה למצוא קן משלך.

productive than attempting to diagnose a problem when the animal is stressed out during a visit to the vet clinic.
היא מועילה יותר ופורה, מאשר אבחון בעיה כאשר החיה בלחץ במהלך ביקור אצל הווטרינר.

However Israel State faced a problem when foreign countries refused to sell her tanks.
אולם מדינת ישראל עמדה בפני בעיה, כאשר מדינות זרות לא הסכימו למכור לה טנקים חדישים.

A false positive result is one that suggests there may be a problem when, in fact, there is no problem..
תוצאה חיובית שגויה היא כזאת שמרמזת כי עשויה להיות בעיה, כאשר למעשה, אין שום בעיה..

A false-positive result is one that suggests there may be a problem when, in fact, there is no problem..
תוצאה חיובית שגויה היא כזאת שמרמזת כי עשויה להיות בעיה, כאשר למעשה, אין שום בעיה..

Puerto Rico's relay team had a problem when star runner Madeline de Jesus hurt her leg in the LA Games in 1984 before the relay event.
צוות ממסר של פורטו ריקו היה בעיה כאשר כוכב רץ מדליין דה ישו לפגוע הרגל שלה LA משחקים בשנת 1984 לפני האירוע ממסר.

Many encountered a problem when the connector after a long use of the phone fell off and this problem is inevitable.
רבים נתקלו בבעיה כאשר המחבר לאחר שימוש ממושך בטלפון נפל והבעיה הזו בלתי נמנעת.

The body's immune response only becomes a problem when it attacks your own body rather than alien cells,
התגובה החיסונית של הגוף הופכת לבעיה כאשר הוא תוקף את התאים של עצמו ולא תאים זרים,

A problem when somebody I don't know keeps me down here… in the dark looking for jack squat… when we have already found our man.
בעיה כשמישהו אני לא יודע שומר אותי לכאן… בחושך מחפש עבור גוץ שקע… כאשר יש לנו כבר על האדם הנכון.

Feelings become a problem when they get stuck somewhere and can't move along and out as they should.
ההרגשות הופכות לבעיה כאשר הן נתקעות באיזה מקום ולא יכולות להמשיך הלאה והחוצה כמו שצריך.

This only becomes a problem when the window is not centered on the wall.
זה עשוי להפוך לבעיה אם החלון שלכם לא נמצא במרכז הקיר.

But there's a problem when you scale up to tens of thousands,
אבל יש בעיה כשגדלים לעשרות אלפים, והבעיה היא,